vùng khiếp đảm, ma quái. Bây giờ đồng hành chết hết, một mình sống sót,
Odysseus đang là tù nhân trên đảo Ogygia xa xôi, nơi bảy năm trước dạt
vào yêu mị Calypso xinh đẹp giữ lại, hải đảo là thiên đường, cây xanh rợp
bóng, nữ thần tìm cách biến Odysseus là người yêu muôn thuở, quên thế
giới thế nhân, trở thành thần linh bất tử. Nhưng Odysseus không hề cúi đầu
khuất phục trước dụ hoặc nữ thần sử dụng và cũng không chịu thưởng thức
thực phẩm thần linh, thủy chất trường sinh và mật hoa bất tận biến mình
thành bất tử. Odysseus giữ vững ý định trở về với Penelope thế nhân.
Không làm thế nào trốn thoát được Odysseus bực dọc, buồn bã vô cùng.
Đúng lúc đó Chúa tể phái lệnh sứ Hermes tới bảo Calypso buông tha
Odysseus.
Khéo léo, lanh lẹ như bao giờ, dùng cây rừng và dụng cụ nữ thần cung cấp,
Odysseus đóng thuyền sống chắc, thành cao, rồi vui vẻ dong buồm lên
đường, theo sao trời lèo lái trực chỉ hướng đông. Sau mười tám ngày đêm
gần tới quê hương Odysseus gặp bất hạnh. Poseidon nom thấy bèn nổi bão
dữ dằn. Thuyền vỡ, Odysseus chìm nổi hai ngày, có lúc hầu như chết đuối.
Cuối cùng nhờ có Athena hướng dẫn Odysseus dạt vào cửa sông hải đảo
Scheria, xứ sở trù phú của người Phaiakian. Nơi này không phải Ithaka, nơi
này là quê hương sắc tộc tử tế, hiền lành. Nom thấy tiều tụy mà chạnh lòng
thương hại, con gái quân vương, thiếu nữ xinh đẹp Nausikaa dẫn về hoàng
cung gặp thân phụ. Tới nơi trước mặt quân vương Alkinoos, hoàng hậu
Arete và quần thần im lặng, ngạc nhiên, Odysseus kể chuyện lênh đênh,
khốn khổ liên tục mười năm.
Chuyện Odysseus kể trong cung điện quân vương Alkinoos là chuyện phiêu
lưu đầu tiên trong văn học châu Âu, tình tiết ly kỳ, bối cảnh khác biệt,
tưởng tượng mãnh liệt, từ đó đến nay chưa có chuyện nào cùng loại có thể
sánh kịp. Chất liệu để xây dựng Homer rút ra từ trường ca kể sự tích anh
hùng tham gia viễn chinh đánh chiếm thành Troa, thi sĩ ca công thế hệ trước
ông biểu diễn, ngâm vịnh và phần riêng ông sáng tác bao nhiêu không ai rõ.
Theo lời ông sau biến sự, thời gian chưa quá mười năm, nhiều thi sĩ kể
