dư thừa trên trái đất, lại thêm đứa đóng vai thầy đoán. Nếu công tử hỏi ý
kiến xin thưa đây là giải pháp hay hơn hết. Ngô bối đưa cả hai xuống
thuyền chở tới đảo Sicile, giá bán sẽ lớn lao vô cùng!” Đám cầu hôn nói
thế. Nhưng Telemachos làm ngơ, lẳng lặng theo dõi thân phụ, kiên nhẫn
chờ đợi ông ra tay với đám người trâng tráo, xấc xược.
Lúc này Penelope kín đáo ái nữ Ikarios đã đặt ghế lộng lẫy ngồi ngoài cửa
chăm chú lắng nghe từng lời đám cầu hôn nói trong đại sảnh. Vừa cười rộn
rã tất cả vừa hối hả sửa soạn bữa trưa thịnh soạn, ngon lành với nhiều gia
súc cắt tiết làm thịt. Nhưng bữa tối nữ thần và thế nhân dũng mãnh chuẩn bị
cho tất cả so ra không ngon lành, thịnh soạn chút nào, vì tất cả bắt đầu dấn
thân vào đường xấu xa, vòng tội lỗi.
