vững vàng. Đang tìm ngựa gặp Odysseus, Iphitos tặng cây cung, quân
vương Eurytos trước kia lúc nào cũng mang kè kè bên cạnh. Khi nhắm mắt
trong cung điện cao chót vót thân phụ để lại cho quý tử. Đáp lại Odysseus
biếu Iphitos kiếm sắc và thương nhọn để ghi nhận tình thân thắm thiết. Hai
người chưa hề gặp mặt tại nhà để thù tiếp, đãi đằng, công tử Chúa tể đã giết
chết Iphitos, thanh niên hào phóng cho hoàng tử trẻ tuổi cây cung. Khi lên
thuyền sơn đen ra đi tham chiến, không mang theo mà để kỷ niệm của bạn
quý ở nhà Odysseus chỉ sử dụng trên xứ sở.
Tới phòng chứa đồ khoảng cách khá xa nương nương bước qua ngưỡng cửa
gỗ sồi, thợ mộc lành nghề trước kia bào nhẵn, ghép kín, gắn khung, gài
mộng, lắp cánh cửa bóng lộn. Nương nuơng nhanh tay cởi dây tròng vào
móc, đút chìa khóa vào lỗ, xoáy đúng nấc, gạt then gài trở lại. Do chìa khóa
đè mạnh, kêu như bò rống ngoài bãi cỏ, cánh cửa mở toang. Nương nương
bước vào sàn lát ván nâng cao. Trước mặt là hàng rương đựng quần áo
trong để cỏ thơm. Với tay lên cao nương nương nhấc cây cung khỏi móc,
vẫn nằm im trong bao bóng lộn. Ngồi xuống tại chỗ đặt bao trên đầu gối, lệ
ứa, nghẹn ngào, vừa lôi cây cung ra nương nương vừa bật khóc nức nở. Dứt
cơn rên rỉ nương nương trở lại đại sảnh gặp đám cầu hôn cao ngạo, tay cầm
cây cung cánh mềm, tay mang ống tên độc, tỳ nữ theo sau bưng thùng đầy
đồ sắt, đồ đồng, trước kia chủ nhân đoạt giải bây giờ trở thành dụng cụ thi
đua. Tới gần đám cầu hôn nương nương dừng bước bên cây cột gỗ to cao
đỡ mái nhà đồ sộ, đưa tay kéo voan óng ánh che mặt, tỳ nữ tin cẩn đứng sát
hai bên. Chẳng chút đắn đo nương nương cất tiếng: “Quý vị cầu hôn kênh
kiệu, hãy để tai lắng nghe. Quý vị sử dụng ngôi nhà, suốt thời gian chủ
nhân vắng mặt, làm nơi ăn uống lu bù, hết ngày này qua ngày khác, không
đưa lý do thỏa đáng giải thích, mà chỉ ngỏ ý muốn tiến tới hôn nhân lấy tiện
phụ làm vợ! Vậy nếu thực sự tài ba, hãy bước ra, bây giờ là lúc quý vị tranh
tài đoạt giải. Tiện phụ đặt cây cung vĩ đại của Odysseus lẫm liệt trước mặt.
Vị nào đưa tay kéo dây dễ dàng nhắm bắn, mũi tên bay qua mười hai chiếc
rìu tiện phụ sẽ theo vị đó, vĩnh biệt nhà này đã đón về làm dâu, ngôi nhà dễ
