bờ vì đói đồng đội giết gia súc ăn thịt. Xúc phạm như vậy nên bị trừng phạt,
thuyền đắm, tay chèo chết hết, trừ Odysseus. Ôm bè trôi dạt mười ngày
Odysseus tới đảo nữ thần Calypso. Yêu mị giữ lại không cho đi. Odysseus
sống với yêu mị như người tình tám năm.
Hai năm đầu sau khi thành Troa sụp đổ đến đây được giải thích. Thời gian
đó là chuyện liên hệ tới người Kikon, người ăn hạt sen, người Cyclop, thần
gió Aiolos, người Laistrygon, sống trong nhà yêu phụ, xuống âm phủ, gặp
yêu nữ Seirên, hang đá Skylla, dừng bước tai hại trên đảo Thrinacia. Lòng
buồn rười rượi, Odysseus sống trên đảo thần tiên với Calypso tám năm. Ở
Ithaka mọi chuyện dường như trôi qua êm đềm. Tới khoảng năm thứ sáu
sau khi thành Troa sụp đổ mới có thay đổi. Lúc đó đám thanh niên con nhà
quyền quý, thủ lĩnh hải đảo, bắt đầu để ý Penelope, thuyết phục nàng lấy
mình làm chồng. Telemachos còn trẻ không biết phản ứng. Laertes quá già
chẳng thể làm gì giúp đỡ. Muốn kéo dài thời gian, sử dụng phương kế trì
hoãn, Penelope bịa chuyện dệt vải. Phải làm vải liệm cho xong trước khi bố
chồng Laertes qua đời. Ban ngày dệt, ban đêm tháo gỡ. Đám cầu hôn sốt
ruột, kéo tới nhà ăn rầm ở rề, tán tỉnh, ân ái với nữ tỳ. Sống trong nhà mình
mà Penelope buồn hiu hắt, Telemachos cảm thấy bứt rứt, Odysseus vừa rầu
rĩ vừa nhớ nhà trong khi nằm trên đảo của Calypso.
Với hàng lô nhân vật, quái vật, hình ảnh, cảnh trí trường ca Iliad và
Odyssêy đã xâm nhập, quấn quyện trí tưởng tượng Tây phương hơn bất kể
tác phẩm nào từ trước tới giờ, kể cả cuốn Kinh Thánh của Thiên Chúa giáo.
Cũng như cuốn kinh vừa kể, hai thi phẩm xét tự căn nguyên không phải tác
phẩm Tây phương hoặc châu Âu. Kể lại đầy đủ câu chuyện đằng sau bức
màn có vẻ mâu thuẫn là đặt Odyssêy vào bối cảnh lịch sử, làm sáng tỏ mối
liên hệ giữa thi phẩm với thời đại lúc đó và thời đại sau này. Trước khi đi
vào chuyện cần kể ba thời kỳ lịch sử hình thành thi phẩm. Thứ nhất, cảnh
trí biến sự diễn ra trường ca Homer miêu tả (cuộc chiến thành Troa) là kỷ
nguyên trù phú lịch sử gọi là thời kỳ Mycenaean. Là thủ lĩnh đa số thành
