chắc ngồi xuống giường Telemachos cởi tu-ních mỏng mịn đưa cho vú già.
Cầm trong tay vuốt cho phẳng phiu, gấp cẩn thận treo lên móc gần khung
giường bằng gỗ trổ lỗ xong xuôi vú già bước ra. Nắm tay cầm bằng bạc giật
mạnh, kéo dây da buộc then gài đưa vào chốt, vú già đóng cửa. Suốt đêm
cuốn mình trong tấm da cừu mềm mại Telemachos nằm mơ màng dự tính
cuộc ra đi mà Athena khuyên nhủ.
