thạch thảo. Tuy vậy, Lucy không hoàn toàn tận hưởng được niềm vui này.
Mọi việc cứ diễn ra thế cho đến một hôm trời lại đổ mưa.
Ngày hôm ấy, cho đến tận chiều cũng không có dấu hiệu trời sẽ hửng
lên một chút, bọn trẻ quyết định chơi trò trốn tìm. Susan là người bị bịt mắt
và ngay sau khi những đứa khác tản đi tìm chỗ trốn, Lucy bước vào căn
phòng có cái tủ áo. Nó không có ý định trốn trong tủ áo bởi nó cũng bắt
đầu tự tra vấn mình xem có thật là Narnia và thần rừng không phải hiện về
trong mơ không. Toà nhà này rộng thênh thang, lại có kiến trúc phức tạp và
có vô số chỗ trốn thế là nó nghĩ mình có thời gian nhìn qua cái tủ áo một
lần rồi tìm chỗ nấp khác. Nhưng vừa đến bên tủ áo thì nó nghe tiếng bước
chân ngoài hành lang và rồi nó không biết làm gì khác ngoài việc nhảy vào
trong tủ, khép cánh cửa lại sau lưng. Nó không đóng sập cửa lại bởi vì nó
biết rằng chỉ có ngốc nghếch mới nhốt mình trong một cái tủ đóng chặt cho
dù nó không phải là cái tủ kì lạ đi chăng nữa.
Bây giờ thì nó biết tiếng chân bước mà nó nghe thấy là của Edmund,
bước vào vừa đúng lúc thấy Lucy biến mất sau cánh cửa tủ. Ngay lập tức
Edmund quyết định trốn vào trong tủ - không phải vì nó nghĩ đây là một
chỗ trốn tốt mà chỉ vì nó muốn tiếp tục chọc quê em gái về cái miền đất
tưởng tượng kia.Vẫn những chiếc áo lông treo thành hàng như cũ, vẫn cái
mùi băng phiến ấy, vẫn khoảng không chật hẹp tối mờ mờ và sự im lặng
ấy ; không hề có dấu hiệu của Lucy.
- Nó tưởng tượng mình là chị Susan đến tìm nó. – Edmund tự nhủ. –
Thế là con bé đứng im như phỗng ở bên trong.
Thằng bé chui vào tủ, đóng cánh cửa lại, quên rằng mình đang làm
một chuyện ngu ngốc. Đoạn nó bắt đầu quờ quạng tìm Lucy trong bóng tối.
Nó nghĩ sẽ tìm thấy em trong vòng vài giây và rất ngạc nhiên khi thấy mọi
chuyện không phải như vậy. Nó quyết định mở cửa tủ để cho ánh sáng hắt
vào. Nhưng nó không thể tìm cửa ra. Nó không thích điều này chút nào và
bắt đầu quờ quạng như điên về mọi hướng, thậm chí nó còn la lớn :
- Lucy, Lucy ! em đâu rồi ? Anh biết em ở đây mà.
Không có tiếng đáp lại và Edmund nhận thấy tiếng vọng của giọng nói
của nó không phải là trong một cái tủ kín mà là giọng nói vang lên nơi
