393
Cái { tưởng thích sống lâu sẽ khiến bạn đau khổ.
Nhưng cái { tưởng muốn chết sớm hay chết ngay cũng
không đúng. Nó đau khổ, phải không? Bạn không thể
làm gì nhiều với thân thể. Bạn có thể làm cho nó đẹp,
làm cho nó trông có vẻ hấp dẫn và tươi mát một thời
gian, giống như những thiếu nữ tô son và để móng tay
mọc thật dài, nhưng khi tuổi già đến, mọi người đều có
cùng một cảnh ngộ. Thân thể là vậy đó, bạn không thể
làm cho nó khác hơn thế. Nhưng điều bạn có thể cải
thiện và làm đẹp là tâm của bạn.
Ai cũng có thể xây một căn nhà từ gỗ và gạch,
nhưng thứ nhà đó không phải là căn nhà thật sự của
chúng ta, nó chỉ là của chúng ta trên danh nghĩa. Nó là
căn nhà của thế gian, và nó đi theo con đường của thế
gian. Căn nhà thật sự của chúng ta là sự bình an nội
tâm. Một căn nhà vật chất, bên ngoài có thể xinh đẹp,
nhưng nó không bình an mấy vì bạn luôn phải lo lắng
điều này, điều kia. Cho nên chúng ta nói rằng nó không
phải là căn nhà thật sự của chúng ta, nó ở bên ngoài
chúng ta. Sớm muộn rồi chúng ta cũng phải rời bỏ nó.
Nó không phải là một nơi chúng ta có thể sống
vĩnh viễn. Trong đó, bởi vì nó không thật sự thuộc về
chúng ta mà thuộc về thế gian. Thân thể mình cũng
vậy. Chúng ta xem nó là một tự ngã, là “tôi” hay “của
tôi” nhưng thật ra, nó không bao giờ là thế, nó chỉ là
một căn nhà thế gian khác. Thân thể của bạn đi theo
quy luật tự nhiên từ khi bạn sinh ra, rồi bây giờ nó già
và bệnh. Muốn nó khác hơn thế cũng ngu xuẩn như
muốn con vịt trở thành con gà. Khi bạn nhìn thấy cái
quy luật không thể sửa đổi này, rằng con vịt phải là con
vịt và con gà phải là con gà, tương tự thân thể phải già
