25
Sáng thứ Ba khi cô nàng Trix ầm ĩ khua đôi bốt đế cao của mình vào văn
phòng, đi kèm với cô ta là mùi cá tuy phảng phất nhưng không lẫn vào đâu
được. Ashling nhận ngay ra khi cô đến văn phòng, để rồi tất cả những
người đến sau đó đều bắt đầu khịt mũi một cách đáng ngại ngay khi họ
bước qua cánh cửa. Tuy nhiên, nói toẹt chuyện đó ra với Trix thì kể cũng
hơi khó xử, và vấn đề vẫn không được giải quyết cho đến khi Kelvin đến.
Dù sao, Kelvin cũng chỉ là một gã trai ngoài hai mươi và sống sượng là sở
trường của anh ta.
“Trix, người cô có cái mùi mà tôi chỉ có thể hy vọng là cá.”
“Thì là cá mà.”
“Bọn tôi có thể hỏi tại sao không?”
“Tại tôi muốn một anh chàng có xe hơi,” Trix sưng sỉa nói.
Kelvin tự vả lên mặt mình vài cái. “Không!” Anh ta xí xớn nói. “Tôi
đang tỉnh đây mà vẫn không hiểu ra làm sao cả.”
“Tôi muốn một anh chàng có xe hơi,” Trix tức giận nói. “Thế rồi tôi gặp
Paul và anh ta làm nghề đưa cá, và anh ta được phép sử dụng chiếc xe
thùng sau giờ làm.”
Không có gì đáng ngạc nhiên, ý nghĩ Trix trong bộ dạng diêm dúa bóng
bẩy và hạnh phúc ngồi cạnh một đống cá khiến cả văn phòng cười nghiêng
ngả.
“Tôi ngồi phía trên với người lái,” cô nàng phản đối, nhưng không ăn
thua. “Không phải là ở phía sau với lũ cá đâu.”
“Vậy còn những người bạn trai khác của cô thì sao?” Kelvin hỏi.
“Tôi đá họ sang vệ đường rồi.”
Ồ, phải mạnh mẽ như cô ấy chứ, Ashling vừa nghĩ, vừa điên tiết gõ. Cô
đang nhập bài báo về salsa của mình vào máy tính. Ngay khi nó được đánh
máy xong hết, cô chuyển nó cho Gerry, anh ta quét những bức phác họa của
Joy cùng mấy bức ảnh vào.
