Lisa không quen lắm với việc bị gọi là đồ đần độn. Cô đang thấy chuyện
này rất, rất khó khăn. Nhưng cô phải nghĩ đến lợi ích của Colleen.
“Có lẽ - ” Cô nuốt cơn tức giận vào trong. “Có lẽ bà có thể cho tôi biết
tại sao bà lại thành công đến thế.”
“Tại sao? Tại sao?” Mắt Frieda trợn ngược lên vì giận dữ. “Bởi vì ta là
một thiên tài ghê gớm, chứ còn tại sao nữa. Ta nghe thấy những giọng nói
trong đầu mình.”
“Có lẽ bà nên đi gặp một bác sĩ.” Lisa không thể kìm được mình.
“Ta đang nói đến những đấng chỉ lối tinh thần, đồ ngu! Họ cho ta biết
phải sáng tạo những gì.”
Một con chó săn chuyên sục hang terrier nòi Yorkshire đội chiếc mũ lụa
chóp cao mini lao vụt vào trong phòng, kêu ăng ẳng với những tiếng sủa
chói tai khủng khiếp.
“Ôooooi, đến với mẹ nào.” Frieda ôm con chó vào bộ ngực khổng lồ của
mình, kéo nó qua những vuông vải tuýt và một chiếc bánh McMuffin trứng.
“Đây là Schiaperelli
. Nàng Thơ của tôi. Không có nó, thiên tài của tôi
cũng tự biến mất từ lúc nào ấy.”
Lisa bắt đầu hy vọng là một tai nạn khủng khiếp sẽ xảy ra với con chó. Ý
nghĩ này càng tăng lên khi Schiaperelli thực hiện màn giới thiệu bằng cách
bập hàm răng sắc nhọn của nó vào tay Lisa.
Frieda Kiely thất kinh. “Ôoooi, cô nhà báo độc ác kia cho bàn tay dơ bẩn
của cô ta vào miệng con à?” Bà ta trừng trừng nhìn Lisa. “Nếu Schiaperelli
mà bị ốm, tôi sẽ kiện cô. Cô và cả cái tờ báo lá cải mà cô đại diện nữa.”
“Đó không phải là một tờ báo. Đó là tạp chí Colleen. Chúng tôi thực hiện
một bộ ảnh ở Donegal về - ”
Nhưng Frieda không thèm nghe. Thay vào đó bà chống khuỷu tay nâng
người dậy và rống lên qua cánh cửa gọi người trợ lý. “Gái đâu! Ai đó trong
cái nhà này có mùi củ cải! Tìm ra đó là ai và tống khứ nó đi ngay. Tôi đã
bảo cô là tôi không chịu nổi cái mùi đó.”
