“Tại sao cậu không ghé qua?”
“Cậu muốn tớ ghé qua không?”
“À... có, tớ nghĩ thế. Hôm nay là ngày đầu tiên của tớ ở chỗ làm mới.”
“Ôi, chết tiệt, tớ quên mất. Tớ xuống ngay đây.”
Vài giây sau, Ted xuất hiện - và trông anh ta khác hẳn. Rất khó tả, nhưng
không thể phủ nhận được. Ashling không gặp anh ta suốt từ tối thứ Bảy -
bản thân chuyện này đã thật khác thường, nhưng cô quá lo lắng về công
việc mới nên đến tận bây giờ mới để ý. Không hiểu sao trông anh chàng có
vẻ bớt ẻo lả và còn rắn rỏi hơn hẳn. Ted vẫn xâm nhập vào không gian của
người khác như một thế lực không thể nào chặn nổi, nhưng giờ đây trong
phong thái của anh ta có vẻ gì đàng hoàng, đĩnh đạc rất mới mẻ.
“Chúc mừng cậu về đêm thứ Bảy,” Ashling nói.
“Tớ nghĩ là tớ có một cô bạn gái mới,” anh ta thú nhận, và toét miệng
cười ngoác tận mang tai. “Thực ra thì ít nhất là một người.” Nhìn vẻ mặt
háo hức của Ashling anh ta bèn giải thích, “Cả ngày hôm qua tớ ở với
Emma, nhưng tối mai tớ sẽ gặp Kelly.”
Đúng lúc đó thì Joy đến. “Càng chờ càng mất hút. Nửa-người-nửa-lửng
sẽ không bao giờ gọi điện nếu tớ cứ ngồi chờ bên điện thoại. Thôi được rồi!
Bill Gates, Rupert Murdoch hoặc Donald Trump - tớ đã xác định tớ sẽ chọn
những ông trùm công nghiệp để tôn vinh công việc mới cậu.”
“Nhưng thế thì dễ quá.” Ashling không thể tin nổi là cô lại được tha
bổng một cách đơn giản như vậy. “Donald Trump, tất nhiên rồi.”
“Ôi, thật sao?” Joy xịu mặt. “Tớ nghĩ là tóc ông ta hơi chải chuốt và
bồng bềnh quá. Tớ thấy khó có thể tôn trọng một người đàn ông còn tốn
thời gian chăm chút tóc hơn cả tớ. Chậc, đúng là mỗi người mỗi gu.”
Rồi cô với tay lấy túi xách và huơ huơ một chai Asti Spumante. “Cho
cậu đấy. Chúc mừng công việc mới.”
“Asti Spew-mante
,” Ashling thốt lên. “Cám ơn cậu.”
“Spew-mante?” Ted khâm phục.
“Spew-mante,” Joy khẳng định. “Không gì khác ngoài điều tốt đẹp nhất.”
