Sau khi tất cả đã cùng cười ngặt nghẽo và nghiêng ngả với trò nói nhại từ
“Spew-mante,” Joy thở hổn hển, tròn mắt chờ đợi được thông báo tin tốt
lành, “Sao nào? Ngày đầu tiên của cậu trên cương vị người của một tạp chí
hào nhoáng thế nào rồi?”
“Tớ có một cái bàn làm việc đẹp, một cái máy tính Mac Apple tốt -”
“Một người sếp tốt chứ?” Joy hỏi một cách đầy ý nghĩa.
Ashling cố định hình những ý nghĩ trong đầu mình. Cô bị mê mẩn trước
vẻ quyến rũ lộng lẫy được phô ra một cách rất khéo léo của Lisa và tò mò
về cảm giác bất hạnh toát ra từ cô ta. Cô đã nhận ra Lisa chính là người phụ
nữ trong siêu thị mà hàng gì cũng mua thành bảy món, và bản thân cô cũng
thấy rất hứng thú với điều đó. Nhưng thật là một sai lầm khi theo cô ta vào
phòng vệ sinh nữ. Lúc đó cô chỉ mong muốn giúp đỡ, để rồi cuối cùng cô
lại thành ra người vô tâm và tự phụ.
“Cô ta rất đẹp.” Ashling không muốn đề cập chi tiết đến nỗi tiếc nuối của
mình. “Rồi mảnh mai và thông minh lại còn có toàn quần áo tuyệt vời nữa
chứ.”
Ted, gã đàn ông lăng nhăng mới trình làng, sáng mắt lên, nhưng Joy chỉ
buông một câu khinh bỉ, “Không phải sếp đấy. Anh chàng đẹp trai bị bạn
gái cắn vào ngón tay cơ mà.”
Ashling cũng chẳng hề cảm thấy dễ chịu hơn chút nào khi nghĩ đến Jack
Devine. Cô chỉ vừa bắt đầu công việc mới của mình và cả hai người sếp
của cô đều không có vẻ gì là thích cô cho lắm.
“Làm sao cậu biết là anh ta đẹp trai?” cô hỏi.
“Nghe có vẻ thế. Đàn ông mà dở hơi thì ai thèm cắn chứ.”
“Đúng đấy,” Ted nói xen vào. “Nó chẳng bao giờ xảy ra với tớ cả.”
Nhưng tất cả có thể đang sắp sửa thay đổi, Ashling nghi ngờ.
Joy lay cô. “Sếp cậu thế nào?”
“Anh ta - ừm - rất nghiêm nghị,” Ashling loay hoay chọn từ. Rồi trong
một cơn bốc đồng cô thừa nhận, “Có vẻ anh ta không ưa tớ.” Cô cảm thấy
vừa dễ chịu vừa khó chịu hơn khi nói ra điều đó.
