hắn mua nửa căn hộ trong một khu kha khá của Paris. Hắn im lặng lắc đầu.
Mụ vợ nói tiếp, giọng càng run: “ba trăm nghìn”. Brunel mím môi, phút im
lặng vừa rồi của hắn có giá trị một trăm nghìn euro. Hắn quyết định đi xa
hơn nữa bằng cách quay ra rót thêm một ly cô-nhắc, bệnh tim hôm nay tạm
quên đi vậy. “Bốn trăm nghìn”. Hắn vẫn lắc đầu.
Cuối cùng, sau khi chai cô-nhắc gần cạn và trái tim của Brunel cũng sắp
phá vỡ lồng ngực trái thì hắn nâng được tấm séc lên đến “tám trăm nghìn”.
Cả hai cùng dừng ở đấy. Mụ vợ ngồi vào bàn thảo một lá đơn trong đó ghi
rõ Brunel chấp nhận ly dị và ra khỏi nhà còn mụ ta đồng ý trả mọi phí tổn
và giúp đỡ hắn một số tiền là tám trăm nghìn euro để thu xếp chỗ ở mới.
Điều kiện chung cho hai bên là phải giúp đỡ lẫn nhau để giải quyết thủ tục
trong thời hạn ngắn nhất.
Lá đơn cùng với chữ kí của hai vợ chồng ngay lập tức được gửi qua fax cho
luật sư của mụ vợ. Brunel gọi điện đến nhờ người quen tìm cho một luật sư.
Luật sư nghe xong bảo: “khó quái gì, cứ chi là xong”. Brunel đặt máy rồi
mang py-ja-ma sang phòng khác ngủ (chuyện này thì vô tư, căn hộ có năm
phòng ngủ là ít). Tôi tin là chỉ mươi phút sau hắn đã ngáy o o. Hắn vừa qua
một cuộc thương lượng đặc biệt kì quái, trong đó hắn là người bán, mụ vợ
là người mua, còn hàng hóa là vụ ly dị của hai người. ụ ly dị của hắn và vợ
có cho không cũng chẳng ai buồn lấy, thế mà hắn lại thương lượng được
gần một triệu euro. Kinh nghiệm này chẳng lý thuyết thương mại nào nhắc
đến. Theo qui tắc, ly dị có thể mang lại tự do cho hai bên, nếu cả hai cùng
cần thì chẳng ai mất với ai xu nào; nếu một bên cần, một bên không thì bên
cần phải chi cho bên kia. Trong trường hợp Brunel, mụ vợ rất cần lại cần
khẩn cấp nên đành chi đậm, và hắn gặp may vì đối phương là quí tộc quận
16, cả đời chưa bao giờ đặt chân đến công sở và sống bằng dư luận. Thử
tưởng tượng mụ vợ hắn hàng tháng nhận lương thư kí còm, tự đòi ly dị hay
bị bắt ly dị thì mụ ta cũng sẽ chẳng mất xu nào cho hắn, không những thế
còn bắt được hắn bồi thường hai mươi năm “tận tụy làm vợ”, hai mươi năm
