“đẹp nhất của tuổi trẻ”, hai mươi năm “niềm tin bị mất, tình yêu bị phụ”…
và tất cả những gì mà bọn luật sư có thể khoa môi múa mép giữa phiên tòa.
Trong giấc ngủ, Brunel không ngừng cảm ơn quận 16 quí tộc.
Khoảng năm giờ chiều, tổng đài thông báo có điện thoại của đại úy Delon.
Tôi hơi giật mình, định nói là đang bận không tiếp chuyện được, nhưng sau
đó không hiểu sao lại đồng ý. “Đám tang ông già thế nào?”, Delon hỏi luôn
chứ không thèm chào hay rào trước đón sau. Hẳn là hắn rõ mọi hoạt động
của tôi và rất muốn tỏ cho tôi biết điều ấy. Tôi im lặng, tự nhủ nếu cách đây
mươi ngày thì tôi đã nổi xung lên với hắn. “Đám tang ông già thế nào?”,
hắn nhắc lại lần nữa, giọng đã có vẻ mềm hơn. Tôi quyết định không trả lời
mà hỏi lại hắn: “Cảnh sát có tin tức về T không?”. Hắn lạnh lùng đặt phịch
máy xuống. Tôi đã quá quen với tư cách rất ư lịch sự ấy nên ngồi cười khẩy
một mình.
Bây giờ thì tôi cho là Delon, ngay từ khi thụ lý hồ sơ của T, đã bắt liên lạc
với bố tôi (điều này quá đơn giản, cách đây năm năm tôi cũng tìm thấy địa
chỉ của ông trong danh bạ điện thoại). Hắn đã kịp nói chuyện với bố tôi vài
ngày trước khi ông qua đời. Đầu tiên mục đích của Delon chỉ là để biết các
thông tin cơ bản về tôi, nhưng câu trả lời của bố tôi thế nào đó đã khiến hắn
bỗng dưng tò mò về tôi. Tôi ngờ rằng hắn cũng đã nói chuyện với mẹ kế về
tôi (để đối chiếu những lời khai của bố tôi), sau đó còn để lại cho bà số điện
thoại riêng của hắn với lời dặn dò: “nếu có tin gì thì báo gấp, muộn cũng
không sao”. Qua hắn, mẹ kế đã biết rõ việc T mất tích nên suốt hai ngày tôi
ở X, bà không hề đặt một câu hỏi nào về cô ấy. Cái câu “nếu anh không có
vấn đề gì…” hẳn để nói : “nếu anh không có vấn đề gì với cảnh sát…”. Và
rất có thể bà cho rằng tôi sắp bị tống vào tù nên vội mời tôi về X để gặp
mặt bố tôi lần cuối nhưng thực chất là để cùng bà và thằng Mic đến văn
phòng chưởng khế. Bà lo ngày ra tù, tôi sẽ phẫn chí và chẳng bao giờ chịu
chấp nhận cái “thỏa thuận hợp tình” mà bà đề nghị. Bố tôi cũng thế, cuộc
nói chuyện với Delon khiến ông nghĩ ngay là tôi đang có vấn đề nghiêm
