miệng thì cứ lầm bà lầm bầm cái gì không rõ. Đó là lần đầu tiên tôi thấy
người nát rượu. Thật là buồn cười!>
- Tôi cũng là kẻ nát rượu đấy.
- Ồ, nhưng hoàn toàn khác với kiểu ấy đúng không?
- Và cô cũng là kẻ nghiện rượu.
- Làm gì có chuyện ấy? Tôi đã thấy một kẻ nghiện rượu là như thế nào. Quả
thực là hoàn toàn khác cơ.
Lần đầu tiên ông Uehara cười vui vẻ:
- Có lẽ là cậu em cô sẽ không trở thành kẻ nát rượu được đâu nhưng trước
hết cứ tập cho cậu ấy uống rượu đã. Mình về thôi chứ nhỉ? Nếu khuya quá
thì gây phiền cho cô.
- Không, không sao đâu ạ.
- Nói thực chứ nơi này tù túng quá. Tính tiền đi em ơi!
- Có đắt không ạ Tôi có mang theo một ít tiền.
- Vậy thì nhường cô trả đấy.
- Có lẽ là không đủ đâu.
Tôi kiểm tra ví và nói cho ông Uehara biết số tiền mình có.
- Đừng ngớ ngẩn thế! Chừng đó đủ cho mình đi uống hai ba chỗ nữa đấy.
