Tất cả những trường hợp ngoại lệ trên đối với sự không tiết sữa ở con đực hé mở
một giả thiết rằng có thể tồn tại một vài loài động vật nào đó mà đối với chúng sự
tiết sữa của con đực là có ích cho bản thân con đực và lũ con của nó. Loài dơi
Dyak có lẽ là một trong số đó. Nhưng thậm chí nếu tồn tại những loài động vật có
vú mà đối với chúng sự tiết sữa của con đực là một lợi thế thì việc nhanh chóng
hiện thực hóa điều này cũng đi ngược lại những quan điểm đưa ra bởi hiện tượng
có tên là sự chuyển đổi mang tính tiến hóa.
Ý tưởng ẩn sau sự chuyển đổi mang tính tiến hóa này là có thể hiểu được nếu ta
thử làm phép tương đồng nó với những thiết bị được con người sản xuất nên. Một
nhà máy sản xuất xe tải có thể dễ dàng chuyển đổi một mẫu xe tải đơn giản theo
những mục đích khác nhưng khá gần với nó, chẳng hạn như: xe chở đồ, chở ngựa
hay chở thức ăn đông lạnh. Những mục đích khác nhau đó có thể chuyển đổi
được là nhờ việc tạo ra một số những thay đổi nhỏ đối với cùng một thiết kế cơ
bản ban đầu của bộ phận chở hàng trên chiếc xe tải, cùng với đó là việc thay đổi
rất ít hoặc không thay đổi gì về động cơ, phanh, trục và những cấu trúc quan
trọng khác. Tương tự như thế, một nhà máy sản xuất máy bay có thể tạo ra những
thay đổi nhỏ dựa trên cùng một mô hình máy bay nhằm phục vụ cho mục đích
như: máy bay chở khách thông thường, máy bay thể thao, hay máy bay chở hàng.
Nhưng sẽ hoàn toàn không khả thi nếu chuyển đổi từ một chiếc xe tải thành máy
bay hoặc ngược lại, bởi xe tải có những đặc tính riêng của nó với rất nhiều yếu tố,
chẳng hạn như: thân xe cồng kềnh, động cơ chạy bằng nhiên liệu diesel, hệ thống
phanh, trục xe và nhiều yếu tố khác nữa. Để tạo ra một chiếc máy bay, người ta
không thể bắt đầu với một chiếc xe tải rồi chuyển đổi dần mà thay vào đó cần
phải bắt tay vào làm tất cả từ đầu.
Nhưng ngược lại, ở các loài động vật, chúng không được thiết kế từ bản phác
thảo ban đầu để có được một giải pháp tối ưu đối với một lối sống mong đợi.
Thay vào đó, chúng tiến hóa từ những quần thể động vật đã tồn tại trước đó.
Những biến đổi trong tập tính có tính tiến hóa tăng lên thông qua sự tích lũy
những biến đổi nhỏ trong bản thiết kế tiến hóa nhằm thích nghi với một kiểu đời
sống khác có mối liên hệ với kiểu đời sống trước đó. Một loài động vật có rất
nhiều thích nghi với một kiểu đời sống cá biệt nào đó có lẽ không thể tiến hóa
nên vô số những thích ứng mà một kiểu đời sống khác đòi hỏi hoặc chỉ có thể
làm như vậy sau một quá trình hết sức lâu dài. Chẳng hạn như, một con cái ở một
