Bà giáo hết vía, hỏi:
- Nhưng mà hai bức thư à?
- Phải.
Rồi run run, ông đeo kính, mở cái thư dày ra xem trước. Bỗng ông rú
lên một tiếng, mừng rỡ bảo vợ:
- Trời ơi! Thằng Phú đã trả hết nợ hai trăm rưỡi riêng của nó rồi. Đây
là cái biên lai người ta gửi lại cho nó.
Bà giáo mừng rộn người lên, hỏi dồn:
- Thế à? Thế à?
- Phải, trong biên lai nào cũng có viết một câu: "Nhận một món tiền
bốn mươi đồng của ông Nguyễn văn Phú".
- À, ra nó trả dần từng tháng một.
Nhưng vui vẻ chỉ được một lát, ông giáo lại bắt đầu lo. Còn cái phong
bì dẹt chưa mở ra. Đấy có lẽ mới là cái thư nó quyết định cái đời ông. Vì
vậy, trong khi bóc, ông đã tưởng tượng đến chiều nay, ông chỉ còn là cái
xác không hồn, xung quanh thì vợ con ăn mặc sô gai mà gào khóc thảm
thiết.
Phong bì vừa bóc ra, ông giáo nhìn tờ giấy bỗng đứng phắt dậy, kinh
ngạc:
- Ồ! Nó lại trả được cả món nợ một nghìn! Đây là cái văn tự ấy, có
chua một câu: "Trả cả gồc lẫn lãi, ngày ba mươi tháng Năm tây".
Rồi hai người nhìn nhau nghẹn ngào, không nói được một câu nào cả.
Một lúc, bà giáo buồn bã, bảo:
