anh ta đã thực sự đắm mình vào chương trình của Yochelson và sẽ tiếp tục
tham gia các cuộc gặp mỗi ngày. Mặc dù có một chút phấn khích nhất thời
khi được ra khỏi bệnh viện, nhưng Leroy vẫn thấy mình đang ở trong một
nhà tù – nhà tù của một chương trình yêu cầu thực hiện những gì anh ta coi
là sự hy sinh cực độ. Tất cả những gì anh ta có thể nhìn thấy là sự thiếu thốn,
chứ không phải cơ hội để bắt đầu lại cuộc sống. Anh ta gặp lại vợ con,
những người mà anh ta đã bỏ rơi từ nhiều năm trước. Nhưng nỗi băn khoăn
vẫn còn đó, cuộc sống là gì? Ngày qua ngày, đó là công việc, gia đình và
chương trình.
Leroy than thở rằng tất cả những gì anh ta có thể thoát khỏi nhờ
chương trình này là những cơn đau đầu, đau bụng và mệt mỏi triền miên.
Anh ta đã đạt đến mức nói ra những gì bản thân luôn nói ra suốt cả cuộc đời
khi mệt mỏi vì điều gì đó: “Mẹ kiếp”.Tại thời điểm này, anh ta đã loại trừ
được tính cách tội phạm, nhưng không loại trừ được những thứ khác. Sau
khi làm thêm vào một ngày thứ Bảy, Leroy về nhà vào buổi chiều và thấy vợ
anh ta, Mary, vẫn chưa đi mua sắm về. Anh ta đi bộ xuống phố và bắt đầu
trò chuyện với một số kẻ nghiện rượu trong khu vực. Khi họ đang nói
chuyện, những người bạn của Mary đã gọi điện cho anh ta và đề nghị đưa
anh ta về nhà, chê bai anh ta khi lựa chọn những người bạn kém cỏi kia.
Leroy trả lời rằng anh ta cảm thấy Cô đơn. Thấy Mary vẫn chưa về nhà, anh
ta gõ cửa nhà bà chủ nhà và bà ấy đã mời anh ta cùng tham gia một bữa tiệc.
Leroy uống một hay hai ly gì đó và nhìn vào mắt một cô gái trẻ dường như ở
độ tuổi đôi mươi. Cô gái biết anh ta đang dõi theo cô và nhanh chóng đến
gần anh ta. Họ tán tỉnh nhau. Anh ta rúc vào bờ má cô gái, sau đó đặt lên
môi cô một nụ hôn và cuối cùng kéo cô vào phòng ngủ, đóng lại cánh cửa
phía sau lưng họ. Sau khi ôm ấp và hôn nhau, họ cởi quần áo, và cô gái bắt
đầu vuốt ve Leroy, khen ngợi anh ta có một thân hình tuyệt vời và đáng
ngưỡng mộ. Với những cử chỉ điên cuồng, họ đã quan hệ tình dục với nhau
rồi mặc lại quần áo. Đúng lúc Leroy quay trở lại bữa tiệc thì thấy vợ anh ta
vừa xông vào cửa để tìm anh ta. Mary không buộc tội anh ta nhưng anh ta
tức giận vì “lẽ ra cô ấy không nên kiểm tra tôi”. Leroy không thấy bất kỳ sự
tai hại nào trong mối quan hệ hẹn hò này. Anh ta tuyên bố có quyền được
