Thục nhiều lần nói gièm, dần chuyển làm Tư trực Trung lang tướng, phong
tước Hầu, rất được yêu sủng, năm đó việc gian phát lộ, bắt giết.
Giang Biểu truyện viết: Cha của Thục là lính của huyện Sơn Âm quận
Cối Kê vậy, biết Thục không tốt, dâng biểu nói: “Nếu dùng Thục làm Tư
trực Hiệu úy, nếu hắn có tội thì xin không bị bắt theo”. Hạo nghe theo.
Thục dâng biểu cử hai mươi người bọn Đàn Khúc, chuyên làm việc không
theo phép cấm, do đó yêu ghét đánh nhau, gièm vu lẫn nhau. Đàn Khúc
tranh cãi, bị bắt trói trong vườn, nghe nói không được lí lẽ, bèn hối lộ cho
quan coi ngục. Người dân khốn cùng, không có chỗ dựa tay chân. Thục lại
dâm dật vô độ, lấy hơn ba mươi vợ nhỏ, tự ý giết người không có tội, nhiều
việc xấu bị lộ, cha con đều bị tội lấy xe phanh thây.
Tháng bảy mùa thu năm thứ hai, lập mười một vị Vương là bọn Thành
Kỉ Vương, Tuyên Uy Vương, mỗi vị Vương cấp cho ba nghìn quân, đại xá.
Mùa hạ năm thứ ba, Quách Mã làm phản. Mã vốn là bộ khúc của Hợp
Phố Thái thú Tu Doãn. Doãn chuyển làm Quế Lâm Thái thú, bệnh tật, trú ở
Quảng Châu, sai Mã đem năm trăm quân đến quận vỗ về người rợ trước.
Doãn chết, quân phải chia phát, nhưng bọn Mã là quân cũ nhiều đời, không
nỡ rời xa. Bấy giờ Hạo tính đem đi mở mang số hộ Quảng Châu, do đó Mã
cùng tướng bộ khúc là bọn Hà Điển, Vương Tộc, Ngô Thuật, Ân Hưng sợ
làm kinh động quân dân, bèn tụ tập quân sĩ, đánh giết Quảng Châu Đốc là
Ngu Viện. Mã tự hiệu là Đô đốc việc quân miền Giao, Quảng, An nam
Tướng quân, Hưng làm Quảng Châu Thứ sử, Thuật làm Nam Hải Thái thú.
Điển đánh quận Thương Ngô, Tộc đánh quận Thủy Hưng.
Hán Tấn Xuân thu viết: Trước đây, nước Ngô có lời sấm nói rằng:
“Nước Ngô vỡ lở, quân sĩ nổi lên miền nam, người diệt nước Ngô là họ
Công Tôn”. Hạo nghe nói, bèn xét các quan văn võ cho đến quân sĩ có họ
Công Tôn đều dời đến Quảng Châu, không cho dừng ở ven sông. Lúc nghe
tin Mã làm phản, sợ hãi nói: “Đấy là trời diệt vậy”.
Tháng tám, lấy Quân sư Trương Đễ làm Thặng tướng, Ngưu Chử Đốc là
Hà Thực làm Tư đồ. Chấp kim ngô Đằng Tuần làm Tư không, chưa bái,
chuyển làm Trấn nam Tướng quân, Giả tiết, lĩnh chức Quảng Châu Mục,
