QUYỂN 5 - PHI TẦN TRUYỆN
Ngô phu nhân, Tạ phu nhân, Từ phu nhân, Vương phu nhân (hai người),
Phan phu nhân, Toàn phu nhân, Chu phu nhân, Hà Cơ, Đằng phu nhân
Ngô phu nhân của Tôn Phá lỗ, là mẹ của Ngô chủ Quyền vậy. Vốn là
người huyện Ngô, sau dời đến huyện Tiền Đường, cha mẹ mất sớm, ở với
em trai là Cảnh. Tôn Kiên nghe nói về tài sắc của phu nhân, muốn lấy phu
nhân. Người thân nhà họ Ngô ghét sự khinh nhờn của Kiên, ngăn chống lại,
Kiên rất lấy làm tiếc giận. Phu nhân bảo người thân nói: “Sao lại yêu một
đứa con gái mà rước họa vào thân? Nếu không được hắn đãi tốt thì đấy là
mệnh trời vậy”. Do đó bèn hứa làm vợ, sinh bốn con trai, một con gái.
Sưu thần kí chép: Lúc trước, phu nhân mang thai thì nằm mơ thấy Mặt
trăng rơi vào bụng, rồi mới sinh ra Sách. Đến lúc mang thai Quyền, lại
nằm mơ thấy Mặt trời rơi vào bụng, kể việc này cho Kiên nói: “Lúc trước
mang thai Sách, nằm mơ thấy Mặt trăng rơi vào bụng ta, nay cũng lại nằm
mơ thấy Mặt trời rơi vào bụng ta, sao vậy”? Kiên nói: “Mặt trăng, Mặt
trời là thần của âm dương, biểu tượng rất tôn quý, chẳng lẽ con cháu ta sẽ
nổi lên sao”!
Cảnh thường theo Kiên đánh dẹp có công, bái làm Kị đô úy, Viên Thuật
cử Cảnh làm Đan Dương Thái thú, đánh Thái thú Chu Hân lúc trước, bèn
chiếm quận ấy. Tôn Sách cùng Tôn Hà, Lữ Phạm dựa vào Cảnh, hợp quân
cùng đánh giặc trong núi ở huyện Kính là Tổ Lang, Lang thua chạy. Gặp
lúc bị Lưu Do ép, Cảnh lại về phía bắc nương nhờ Thuật, Thuật cho làm
Đốc quân trung lang tướng, cùng với Tôn Bôn đánh Phàn Năng, Vu Mi ở
Hoành Giang, lại đánh Trách Dung, Tiết Lễ ở Mạt Lăng. Bấy giờ Sách bị
thương ở Ngưu Chử, quân giặc đã hàng lại phản, Cảnh đánh dẹp, bắt hết
chúng. Theo đi đánh Lưu Do, Do trốn đến quận Dự Chương, Sách lại sai
