Xét việc về Vu Cát trong Giang Biểu truyện, Sưu thần kí không giống,
không rõ đúng hay sai.
ngầm luyện quân, sắp đặt các tướng. Chưa đi, bị khách của Ngô Quận
Thái thú Hứa Cống ngày trước giết. Lúc trước, Sách giết Cống, con nhỏ
của Cống cùng người khách trốn náu ở bờ sông. Sách một mình cưỡi ngựa
đi ra, rồi gặp với người khách, người khách đâm thương Sách.
Giang Biểu truyện viết: Quảng Lăng Thái thú Trần Đăng trị ở Tạ
Dương, Đăng là con của anh họ của Vũ vậy. Sách lúc trước đánh phương
tây, Đăng ngầm sai sứ li gián, đem ân thao cấp cho đảng quân của Nghiêm
Bạch Hổ, mưu gây hại ở sau để trả mối nhục Vũ bị phá. Sách về, lại đánh
Đăng. Quân đến Đan Đồ, dừng lại đợi chuyển lương. Tính Sách ưa săn
bắn, đếm mấy quân kị bộ ra. Sách ruổi ngựa đuổi hươu, con ngựa cưới rất
nhanh nhẹn, quân kị đi theo chẳng ai theo kịp. Lúc trước, Ngô Quận Thái
thú Hứa Cống dâng biểu lên Hán Đế nói: “Tôn Sách kiêu hùng sánh ngang
với Hạng Tịch, nên thêm quý trọng, gọi về kinh sư. Nếu nhận chiếu thì
không thể không về, nếu thả ở ngoài tất gây họa cho đời”. Quan lại của
Sách rình chờ lấy được biểu của Cống, đem cho Sách xem. Sách xin gặp
Cống để trách mắng Cống. Cống chối là không dâng biểu, Sách liền sai võ
sĩ thắt cổ giết Cống. Bọn nô khách của Cống trốn trong dân, muốn trả thù
cho Cống. Lúc đi săn, có ba tên lính là khách của Cống vậy. Sách hỏi:
“Các ngươi là người nào”? Đáp nói: “Là quân của Hàn Đương, ở đây bắn
hươu thôi”. Sách nói: “Quân của Đương thì ta đều biết, chưa từng thấy
các ngươi”. Nhân đó bắn một người, nghe tiếng cung lộn tránh, hai người
còn lại vội vàng dương cung bắn Sách, trúng má. Sau quân kị đi đến, đều
đâm chết chúng.
Cửu châu Xuân thu viết: Sách nghe tin Tào Công lên phía bắc đánh Liễu
Thành, đem hết quân Giang Nam, tự xưng là Đại Tư mã, muốn lên phía
bắc đánh úp đất Hứa. Tính Sách dũng mãnh, đi không phòng bị cho nên
gặp nạn.
Dị đồng bình của Tôn Thịnh viết: Mấy sách này đều có sai lầm. Tôn
Sách dẫu ra oai ở ngoài sông Giang, chiếm được sáu quân, nhưng Hoàng
