đứng dậy lấy hai quyển sách giấy trắng, dày bằng ngón tay, Đạt nói: “Nên
chép lại mà đọc nó thì tự hiểu được. Ta bỏ đã lâu, không còn xem nữa. Nay
muốn bàn nghĩ riêng một lúc, mấy ngày sau đến nói cùng”. Đằng theo hẹn
lại đến, đến thì sách thuật đã mất rồi, kinh ngạc mà trách, Đạt nói: “Hôm
qua con rể đến, tất là do hắn trộm lấy”. Bèn từ đó thôi học.
Lúc trước, Quyền đem quân đánh dẹp, hễ lệnh sai Đạt bói đoán xem, đều
như Đạt nói. Quyền hỏi cách đoán, Đạt rút cuộc chẳng nói, do đó mà đối
đãi càng bạc, chẳng cho bổng lộc.
Ngô thư chép: Lúc đầu, Quyền lên ngôi vị, sai Đạt đoán số của thiên tử
sẽ được mấy năm. Đạt nói: “Cao Tổ lập được được mười hai năm, nay bệ
hạ sẽ gấp đôi”. Quyền cả mừng, tả hữu đều hô: “Vạn tuế”. Đúng như lời
Đạt.
Đạt thường cười bảo những người xem sao, phong khí, thuật số rằng:
“Phải tính đoán ở trong màn trướng, không cần ra cửa mà vẫn biết mệnh
trời, lại chẳng phải ngày đêm hứng sương gió để xem điềm khí, cũng chẳng
khó hơn sao”! Ở trong nhà không đi đâu, tính toán đều ứng nghiệm, lại than
rằng: “Ta tính được ngày tháng năm hết mệnh, sắp đến rồi”. Vợ của Đạt
nhiều lần biết Đạt đoán đúng, nghe nói thế thì khóc lóc. Đạt muốn xoa dịu
ý vợ, rồi lại đoán nữa, nói: “Nếu đoán sai lầm thì chưa đến lúc vậy”. Sau
quả đúng chết thật. Quyền nghe nói Đạt có sách thuật, xin nhưng chẳng
được, lại gọi con gái của Đạt đến hỏi, mở quan quách cũng chẳng có, thuật
ấy bèn mất.
Ngô lục chép: Hoàng Tượng tự Hưu Minh, người huyện Giang Đô quận
Quảng Lăng. Thủa nhỏ tập viết chữ. Bấy giờ có Trương Tử Tinh, Trần
Lương Phủ cũng giỏi viết chữ. Phụ viết chữ nhỏ, Tinh viết chữ to, Tượng
bèn chọn viết sách kết hợp giữa hai cách viết chữ ấy, rất là tinh diệu,
những người viết chữ giỏi của Trung Quốc chẳng ai theo kịp. Nghiêm Vũ tự
Tử Khanh, là cháu họ của Vệ úy Tuấn,
bằng. Tống Thọ giỏi đoán mơ, mười chẳng sai một. Tào Bất Hưng giỏi vẽ
tranh, Quyền sai vẽ bức bình phong, vẽ sai, bèn lấy bút chấm một nét, nhân
