không biết vì sao cho nên không dám không đem sự thực để bẩm”. Cảnh
Đế bèn ban thưởng hậu hĩnh. Vậy thì con ngỗng chết rồi cũng có hồn vậy.
Thần tiên truyện của Cát Hồng chép: Có người tiên là Giới Tượng, tự
Nguyên Tắc, người quận Cối Kê, hiểu các phương thuật. Ngô chủ nghe tin,
gọi Tượng đến Vũ Xương, rất kính trọng hắn, gọi là Giới Quân, giúp dựng
nhà, cấp trướng ngự cho hắn, trước sau ban tặng đến nghìn vàng, theo
Tượng học thuật che thân. Thử về hậu cung, lúc ra khỏi cửa điện, chẳng ai
nhìn thấy. Lại sai Tượng bày phép biến hóa, trồng rau dưa hoa quả, đều
mọc ra ăn được. Ngô chủ cùng luận rằng trong các loài cá thì loài nào đẹp
nhất, Tượng nói: “Cá truy
là nhất”. Ngô chủ nói: “Luận về loài cá
gần đây thôi, loài ấy sống ở giữa biển, sao mà bắt được”? Tượng nói: “Bắt
được vậy”. Liền sai người đào một cái hố vuông ở giữa sân điện, múc nước
đổ đầy vào, xin được câu, Tượng làm mồi câu, rủ dây câu ở trong hố. Chốc
lát, quả nhiên câu được cá truy. Ngô chủ cả mừng, hỏi Tượng rằng: “Ăn
được không”? Tượng nói: “Cố vì bệ hạ mà lấy nó làm món thịt sống, sao
dám không làm được món ăn được”! Bèn sai thuộc hạ làm thịt cá. Ngô chủ
nói: “Nghe tin sứ Thục đến, nếu đem củ khương
của đất Thục đến thì
tốt quá, tiếc là bấy giờ không có nó”. Tượng nói: “Củ khương của đất
Thục há không dễ có, xin sai sứa giả đến để mua về”. Ngô chủ sai một tả
hữu, trao cho năm mươi xâu tiền. Tượng chép một lá bùa, bọc một cây gậy
xanh ở trong, sai người đi phải nhắm cưỡi gậy, gậy dừng thì mùa củ
khương, xong, lại nhắm mặt. Người ấy theo lời Tượng mà cưỡi gậy, chốc
lát thì dừng, đã đến Thành Đô, không biết là chỗ nào, hỏi người, người ta
nói là có bán ở trong chợ của đất Thục, bèn mua củ khương. Bấy giờ sứ
Ngô là Trương Ôn đã đến đất Thục trước, rồi ở trong chợ biết nhau, rất
kinh ngạc, rồi viết thư nhờ gửi về nhà mình. Người ấy mua củ khương
xong, cầm thư vác củ khương, cưỡi gậy nhắm mắt, chốc lát là về đến nước
Ngô, vừa lúc thuộc hạ làm món thịt xong. Thần là Tùng Chi cho rằng: Điều
là Cát Hồng chép có vẻ mê hoặc mọi người, thư văn của người này có phần
truyền ở đời, cho nên chọn lấy mấy việc, chép nó vào cuối truyện này. Cái
thuật của thần tiên cũng xét đoán được.Theo suy đoán của thần, nếu cho là
