[ CHÚ THÍCH 12-18]
Tam thự: chỉ ba dinh Ngũ quan, Tả, Hữu, mỗi dinh đều đặt quan
Trung lang tướng để trông coi. Châu quận cử hiếu liêm để chọn người vào
làm việc ở ba dinh ấy, người năm mươi tuổi trở lên thì cho vào dinh Ngũ
quan, dưới thì cho vào hai dinh Tả, Hữu.
Lời bình nguyệt đán: cuối thời Hán, có danh sĩ Hứa Thiệu tự Tử
Tương, người quận Nhữ Nam, mỗi khi đến đầu tháng (nguyệt đán) thì lại
cùng người trong ấp là Lí Tĩnh bàn luận về đức hạnh của người khác, cho
nên người miền Nhữ-Dĩnh (hai quận Nhữ Nam-Dĩnh Xuyên) gọi là lời bình
nguyệt đán.
Việc giúp đỡ của Quách Thái: cuối thời Hán có danh sĩ là Quách Thái
tự Lâm Tông, người quận Thái Nguyên, học rộng sách vở, có phẩm hạnh,
giỏi bàn luận, quan phủ mời gọi nhưng không đến, đóng cửa dạy học, có
đến nghìn học trò.
Xóa lỗi chọn dùng: chỉ không màng lỗi lầm cũ mà vẫn chọn dùng.
Hai cung tranh giành: chỉ cung Thái tử Tôn Hòa và cung Lỗ Vương là
Tôn Bá tranh giành sự sủng ái của Tôn Quyền. Chu Cứ cùng bọn Gia Cát
Khác, Cố Đàm, Đằng Dận ủng hộ Thái tử; bọn Toàn Tông, Tôn Hoằng lại
hùa theo Lỗ Vương mưu phế trưởng lập thứ.
Ngày xưa Tấn Hiến Công dùng Li Cơ thì Thân Sinh chẳng còn, Hán
Vũ Đế tin Giang Sung thì Lệ thái tử chết oan: Thân Sinh là Thế tử của Tấn
Hiến Công, sau khi Hiến Công sủng ái Li Cơ thì bị Li Cơ gièm pha mà lập
con mình là Hề Tề làm Thế tử, do đó Thân Sinh trốn đến ấp Tân Thành rồi
tự sát ở đấy. Lệ thái tử của Hán Vũ Đế là Lưu Cứ bị sủng thần của Vũ Đế
là Giang Sung gièm pha, cũng tự sát.
