TAM QUỐC CHÍ - NGÔ CHÍ - Trang 434

(62)

Vương Đôn: Vương Đôn (

王敦), người quận Lang Nha, hành trạng

chép trong Tấn thư - Vương Đôn truyện.

(63)

Tống Trọng Tử: tức Tống Trung tự Trọng Tử, người quận Nam

Dương, bấy giờ làm quan thuộc của Kinh Châu Mục là Lưu Biểu.

(64)

Quán Đinh Phụ: là người ấp Nhược thời Xuân thu, lúc vua Vũ

Vương của nước Sở đánh ấp Nhược, bắt làm tù binh, sau dùng làm Quân
sư.

(65)

Bành Trọng Sảng: là người nước Thân thời Xuân thu, lúc vua Văn

Vương của nước Sở đánh nước Thân, bắt làm tù binh, sau dùng làm Lệnh
doãn.

(66)

Người mọi rợ vùng Ngũ Khê: tức các dân tộc thiểu số ở vùng có

‘năm dòng suối’ ở quận Vũ Lăng. Theo Thủy kinh chú, quận Vũ Lăng có
năm dòng suối là Hùng Khê, Mãn Khê, Dậu Khê, Vũ Khê, Thìn Khê.

(67)

Ẩn Phiên: người Thanh Châu của nước Ngụy, sau đó hàng nước

Ngô, lại phản Ngô, bị giết.

(68)

Thái huyền: là một loại sách viết về vũ trụ, âm dương, khoa học

huyền bí có từ thời Tây Hán, hay dùng để bói đoán.

(69)

Kiệt, Trụ: Kiệt là vua cuối cùng của nhà Hạ. Trụ là vua cuối cùng

của nhà Ân. Đều là vua tàn bạo.

(70)

Ích Châu: ý nói nước Thục, bấy giờ người nước Ngô còn gọi là Tây

Châu.

(71)

Tôn Hoằng: đại thần của nước Ngô, thời Tôn Quyền làm Trung thư

lệnh, được gửi con nhỏ, sau bị Gia Cát Khác giết.

(72)

Ân Thang: tức vua Thang của nhà Ân.

(73)

Khúc ‘Khang tai’: Thời vua Thuấn nhà Ngu, thiên hạ thái bình, Cao

Dao hát khen là “Khang tai”! Do đó người đời sau gọi khúc “Khang tai”
để nói về thời thái bình.

(74)

Ta: tức Trần Thọ, người viết sách Tam quốc chí.

(75)

Ngũ tinh: chỉ năm ngôi sao sáng trên bầu trời là sao Thủy ở phía

bắc, sao Mộc ở phía đông,

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.