TAM QUỐC CHÍ - NGÔ CHÍ - Trang 436

xin làm công việc rất lạ là ở bên cạnh ông để ghi chép các việc ông làm,
nhưng là các việc sai sót, Triệu Giản Tử đồng ý. Sau một tháng, Chu Xá
trình những việc ghi chép lên, Triệu Giản Tử nổi giận, nhưng nghĩ lại thấy
cũng đúng, ông theo đó sửa mình, khắc phục được những cố tật, nên rất
trọng Chu Xá. Sau khi Chu Xá mất, ông rất buồn. Một lần ông tổ chức tiệc
rượu, mọi người xúm lại ca ngợi ông, ông buồn rầu nói: “Ngàn người vâng
dạ, không bằng lời của một kẻ sĩ chân chính.”

(91)

Tôn Quyền dời đô về Kiến Nghiệp ở phía Đông.

(92)

Là chức quan chuyên thẩm tra văn thư của các quan lang. Đây là

chức quan của riêng Đông Ngô vào thời Tam Quốc, tuy nhiên ngay trong
Tam Quốc Chí, Trần Thọ cũng có bất đồng trong cách gọi chức danh này, ở
Tôn Quyền truyện có câu: “Sơ, quyền tín nhậm giáo sự Lã Nhất”, chưa rõ
là thế nào?

(93)

Trung tín, dũng cảm, công minh, chính trực.

(94)

Thúc Hướng tức Dương Thiệt Bật, con của Dương Thiệt Chức, là

người tài ở nước Tấn thời Xuân Thu, em Dương Thiệt Bật là Dương Thiệt
Hồ, thuộc phe đảng của Loan Doanh. Tấn Bình Công đuổi Loan Doanh,
lùng bắt phe đảng, Dương Thiệt Hổ làm loạn, bị bắt, cả họ mắc tội. Kỳ Hề
bấy giờ đã cáo lão về nghỉ hưu, nghe Dương Thiệt Bật sắp bị hại, liền
chống gậy từ nhà đến kinh đô cứu giúp, Dương Thiệt Bật được thoát.

(95)

Chu Vân là quan dưới thời Hán Thành Đế, có lần tấu rằng: “Nay đại

thần, trên không phò chúa, dưới không giúp dân. Nếu được ban bảo kiếm,
thần nguyện sẽ chém một kẻ nịnh thần để răn chúng”. Vua hỏi chém ai?
Vân tâu: “An Xương hầu Trương Vũ”. Vua giận nói: “Tiểu thần phạm
thượng, không thể tha được”. Sai lính bắt Vân, Vân trèo lên xà ngang cung
điện, xà gẫy. Vân kêu: “Thần mong được xé gan như Tỉ Can khi xưa là mãn
nguyện, không biết Thánh Triều rồi sẽ ra sao?” Tả Tướng quân Khánh Kỵ
bỏ mũ, rập đầu kêu xin cho Vân, vua tha. Sau các quan đề nghị thay cây xà
gẫy, vua phán đừng thay, hãy sửa lại, để ghi nhớ hành động quyết liệt của
kẻ trung thần. Chuyện này sau thành điển tích ‘Xé gan bẻ cột.’

(96)

Chỉ Tây Thục.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.