vậy. Gần đây vào đầu thời Hán Cao Tổ nhận lệnh, chia đất màu mỡ phong
Vương cho tám họ, đấy là cái hay của đời trước, là tấm gương cho bậc
Vương đời sau vậy. Trẫm là kẻ không có đức, theo vận mà sửa đổi, trông
coi muôn nước, vâng giữ mệnh trời, suy nghĩ việc đời trước, ngồi mà đợi
sáng. Chỉ có ông bản tính trung trinh, có tài giúp đời, hiểu sâu lịch số, soi
thấu thịnh suy, ở xa mà sai khiến được người khác, qua cả vùng sông Tiềm
sông Hán,
Vũ cống chép: Đà, Tiềm đã đào. Chú rằng: “Xuất từ sông Giang là sông
Đà, xuất từ sông Hán là sông Tiềm”.
kẻ nghe qua đều đến nương dựa, dâng sớ xưng thần, thu nạp tơ lụa, vật
cống của phương nam, đều sai các tướng đến cống cho triều đình. Trong
lòng trung trinh thì kẻ ngoài thành thật, tín khắc lên vàng đá, nghĩa trùm cả
sông núi, trẫm rất khen ngợi. Nay phong ông làm Ngô Vương, sai Sử trì tiết
Thái thường Cao Bình Hầu là Trinh đến trao cho ông các đồ ấn thao chiếu
thư, hổ phù từ hạng nhất đến hạng năm, tả trúc sứ phù từ hạng nhất đến
hạng mười, cho làm Đại Tướng quân, cầm cờ tiết trông coi Giao Châu, lĩnh
việc Kinh Châu Mục, ban cho ông đất xanh, cờ mao trắng, nêu rõ lệnh của
trẫm, để coi xét miền đông của Hoa Hạ. Trao lại ấn thao chiếu thư Phiếu kị
tướng quân Nam Xương Hầu trước đây. Nay lại ban thêm cho ông mệnh
cửu tích, nên kính nghe lệnh của trẫm. Cho ông vỗ về miền đông nam, lập
phép tắc ở vùng Giang Ngoại, khiến cho dân vui vẻ dựng nghiệp, không có
ai mang hai lòng, ban cho ông một cỗ xe lớn, một cỗ xe binh, bốn con ngựa
đực đen. Ông làm ra của cải khuyến việc trồng trọt, kho tàng chất đầy, cho
nên ban cho ông dùng áo cổn miện, kèm theo dày đỏ. Ông dùng đức dạy
dân, lễ giáo trôi chảy, cho nên ban ông dùng lễ nhạc hiên huyền. Ông nêu
cao phong tục tốt đẹp, vỗ về người Bách Việt, cho nên ban cho ông dùng
nhà cửa đỏ. Ông dùng mưu hay của mình, dùng quan hiền tài, cho nên ban
cho ông được dùng bệ cao. Ông trung dũng hăng hái, dẹp trừ kẻ gian ác,
cho nên ban cho ông dùng trăm người dũng sĩ. Ông diễu oai nơi biên giới,
tỏ sức đến miền Kinh Nam, diệt trừ kẻ xấu xa, kẻ có tội bị phạt, cho nên
trao ông dùng một lưỡi phủ việt. Ông được quan văn ở trong hòa mục,
