giết hại dân chúng, xương trắng phanh phơi. Ta thật bất đắc dĩ phải dàn trận
ở Giới Kiều. Bấy giờ thế quân của túc hạ lẫy lừng, ngựa khỏe hí vang, mà
quân ta vừa hợp lại, khí giới không bén, khỏe yếu lẫn lộn, quân ít ý nhiều,
may nhờ trời giúp, đánh nhỏ mà thắng lớn, bèn rút chạy lên miền bắc, nhân
đó đắp lũy chứa thóc, đấy chẳng phải oai trời giúp đỡ, tỏ rõ đức dày có lễ
nghi sao? Chí của túc hạ còn chưa thỏa, lại mưu lập lại chút tro tàn, đem cái
sâu hại của mình để đốt cháy quận Bột Hải. Ta lại không được yên, phải sai
quân đến sông Long. Đem quân dụ trước, đại quân chưa qua sông mà gan
mật túc hạ đã tan rã, không đánh mà thua, quân sĩ rối loạn, tướng sĩ cùng
trốn. Đấy lại là việc làm của túc hạ khiến cho ta mắc lỗi vậy. Từ đó về sau,
oán ghét thêm sâu, không dừng được mối hận, mới dẫn đến chất thây thành
gò, đầu cổ đầy đồng, ta thương xót cho kẻ không có tội, chưa từng không
cảm khái rơi nước mắt vậy. Từ khi nhận được thư của túc hạ, ý tứ nhún
nhường, có lời sửa lỗi trước lo việc sau này. Ta đã vui vì được kết thân trở
lại, vả lại thương cho triệu dân không được yên, hễ thường dẫn quân xuôi
phía nam cũng kính theo ý thư.
Một lúc không hay mà văn vũ hịch chưa từng không qua lại. Ta do đó mà
đau lòng nhức óc, không được yên thân. Như việc chọn tướng của ba quân,
dùng được các tướng, nên ra lệnh lạnh lùng như sương giá, vui vẻ như trời
mưa, thì việc tốt xấu được mất có thể yên lòng mà ngồi xem. Vậy mà túc
hạ giữ hai ba ý, mưu tính mạnh yếu, gấp gáp thì cúi thân, thong dong thì
buông thả, làm thì không có đầu mối, nói không có chứng lí, là kẻ sĩ mà
làm như thế sao! Do đó đã giết hại kẻ già yếu, cõi U Châu căm giận, quân
sĩ phản loạn mà người thân rời bỏ, lẻ loi không có phe đảng. Lại nữa người
Ô Hoàn, người Uế Mạch đều là cùng châu của túc hạ, họ khác tục với ta,
đều hăng hái cứng cỏi, tranh làm tiên phong cho ta; lại có người Tiên Ti
khắp tây đông, nhấc gót đến nương dựa ta. Đấy chẳng phải đức của ta có
thể vẫy gọi họ, là túc hạ đuổi họp đến chỗ ta sao? Nay đang lúc nguy khó, ở
chỗ hiểm của can quan, vậy mà trong thì làm trái lời thề đồng minh, ngoài
thì làm mất lòng của người Nhung Địch, dấy binh trong châu, muốn làm Bá
một vùng, tai họa đã ở trước cửa, cũng chẳng khó sao! Trước lấy quân cứng
