TAM QUỐC CHÍ - NGỤY CHÍ - Trang 792

nước Trạch Tán, nước Lư Phân, nước Thư Lan, nước Hiền Đốc, nước Dĩ
Phục, nước Vu La, các nước nhỏ còn lại rất nhiều, không thể chép rõ hết
được. Nước này xuất vải mịn. Làm tiền vàng bạc, mỗi đồng tiền vàng
ngang mười đồng tiền bạc. Có dệt thành vải mịn, nói là dùng lông của dê,
gọi là vải Hải Tây. Lục súc của nước này đều xuất lông, có người nói là
không chỉ dùng lông dê mà thôi, cũng dùng vỏ cây hoặc sợ kén tằm mà
làm, dệt thành đồ thảm lông, chiếu lông, màn len đều bền, màu sắc lại sáng
hơn đồ mà các nước phía đông biển làm. Lại thường mua tơ lụa của Trung
Quốc, xẻ ra mà làm lụa Hồ, cho nên thường mua bán với các nước An Tức
ở trên biển. Nước biển mặn không uống được, cho nên người qua lại ít đến
nước này. Trong núi xuất đá ngọc có chín màu, một là màu xanh, hai là
màu đỏ, ba mà màu vàng, bốn là màu trắng, năm là màu đen, sáu là màu
lục, bảy là màu tía, tám là màu hồng, chín là màu sẫm. Ngày nay trong núi
Y Ngô có đá chín màu, tức loại đá ấy. Vào năm Dương Gia thứ ba, vua của
nước Sơ Cần là Thần Bàn dâng một hòn đá xanh, một dải vàng Hải Tây.
Ngày nay lại có sách Tây Vực cựu đồ chép: Các nước Kế Tân, Điều Chi
xuất đá lạ, là một loại đá ngọc vậy. Nước Đại Tần có nhiều vàng, bạc,
đồng, sắt, chì, thiếc, rùa thần, ngựa trắng, lông đỏ, hãi kê tê, đồi mồi, gấu
đen, con li đỏ, chuột trị độc, sò lớn, xà cừ, mã não, vàng ròng, thúy tước,
cuống lông chim, ngà voi, ngọc khắc phù, ngọc trai sáng, ngọc trai sáng
vào đêm, ngọc trai trắng, hổ phách, san hô, ngọc lưu li có mười màu đỏ,
trắng, lục, vàng, xanh, sẫm, hồng, tía, ngọc cầu lâm, lang can, thủy tinh,
mai côi, hùng hoàng, thư hoàng, ngọc bích, ngọc năm màu, thảm lông
mười màu vàng, trắng đen, lục, tía, hồng, sẫm, biếc, bac, vàng sánh, chiếu
lông năm màu, chiếu lông có năm màu chín màu trên dưới, gấm thêu vàng,
lụa màu tạp, vải dát vàng, vải Phi Trì, vải Phát Lục, vải Phi Trì Cừ, vải
chống lửa, vải A La Đắc, vải Ba Tắc, vải Độ Đại, vải Ôn Túc, vải đào năm
màu, màn thêu vàng giáng địa, màn đầu năm màu, nhất vi mộc, nhị tô hợp,
địch đề, mê mê, đâu nạp, bạch phụ tử, huân lục, vàng sẫm, vân giao, mười
hai loại gỗ cây cỏ thơm. Đường vào nước Đại Tần đã từ phía bắc biển đi
bộ đã thông, lại men theo biển mà xuống phía nam mà trao đổi với các
nước rợ ở ngoài bảy quận Giao Chỉ, lại có đường sông thông với quận Ích