[ CHÚ THÍCH ]
Niên hiệu đời Hán Vũ đế.
Đời Hán Vũ đế, khi tế tự tông miếu thì những người trong tông thất ở
tước hầu phải rót rượu dâng vàng làm lễ.
Tức là ông nội.
Uý là chức quan quản việc quân sự, khác với chức Lệnh là chuyên lo
việc dân sự.
Tức là dây thắt lưng trong y phục của tầng lớp quan chức thời ấy.
Sách Tam Quốc diễn nghĩa dịch địa danh này là Hạ Phì.
Đây là chức huyện thừa, tức giúp việc cho quan huyện.
Tức Viên Thuật.
Tức là những chức quan Thái Sư, Thái Phó, Thái Bảo. Đây là ba ngôi
vị đứng đầu triều chính. Gia đình nhà Viên Thiệu bốn đời có năm người giữ
ngôi Tam công.
Đó là Tề Hoàn Công, Tấn Văn Công, Sở Trang Vương, Tống Tương
Công và Tần Mục Công.
Lối xưng hô của người dưới với người có danh vị ở trên, cũng như ta
gọi lãnh đạo của mình là sếp vậy.
Chỉ Viên Thiệu.
Quách Đa tức là Quách Á Đa là tên tự của Quách Dĩ. Lý Thôi và
Quách Dĩ đều là bộ tướng của Đổng Trác, từng bức hiếp Hiến Đế ở Trường
An ngày trước.
Chi tiết này rất thú vị đáng để ý. Xưa kia Vương Tử Sở là con của
Hiếu Văn Vương nước Tần làm con tin ở nước Triệu, Lã Bất Vi dùng tiền
mua chuộc người nước Triệu đưa Tử Sở về Tần, sau xếp đặt để Tử Sở lên
làm vua nước Tần. Tại sao Đổng Thừa lại nói chuyện như vậy với Vương
Tử Phục? Liệu có phải Thừa nói đến việc lật đổ Tháo để sau này làm vua
