chút nào, vật thể hình cầu ấy trôi nổi ở chính giữa “không” (đối với không
gian vô tận, chỗ nào cũng là chính giữa), trong vũ trụ đó không có bất cứ
thứ gì ảnh hưởng lên nó, nó cũng không có thứ gì để gây ảnh hưởng. Nó lơ
lửng ở đó, vĩnh viễn không bao giờ chuyển động, vĩnh viễn không bao giờ
có thay đổi, quả thực là một lời định nghĩa xác đáng nhất về cái chết.
Tôi sáng tạo ra khối cầu thứ hai, có kích cỡ và khối lượng tương đương
với khối cầu ban đầu, bề mặt của chúng đều là những mặt gương phản xạ
toàn phần, phản chiếu hình ảnh của nhau, soi bóng tồn tại duy nhất ngoài
chính bản thân chúng trong cái vũ trụ ấy. Nhưng tình hình cũng chẳng tốt
hơn là mấy: Nếu khối cầu không có chuyển động khởi thủy, cũng tức là cú
đẩy đầu tiên của tôi, bọn chúng sẽ nhanh chóng bị lực hấp dẫn của nhau
hút lại thành một, sau đó hai khối cầu sẽ dính vào nhau lơ lửng ở đó, không
nhúc nhích, vẫn là một biểu tượng của sự chết. Nếu có chuyển động khởi
thủy, và hai khối cầu không va chạm nhau, bọn chúng sẽ chuyển động quay
xung quanh lẫn nhau dưới tác đụng của lực hấp dẫn, dù chuyển động khởi
thủy có biến đổi như thế nào, sự xoay chuyển ấy cuối cùng cũng sẽ cố định
lại, vĩnh viễn không bao giờ biến đổi, một điệu múa của sự chết.
Tôi lại đưa vào khối cầu thứ ba, tình huống đã nảy sinh sự thay đổi làm
tôi sửng sốt. Lúc nãy đã kể rồi đấy, bất cứ hình ảnh nào trong ý thức của tôi
cũng được chuyển thành dạng số, vũ trụ không có khối cầu, có một khối cầu
và hai khối cầu ở trên đều được thể hiện thành một hoặc vài phương trình
miêu tả nó, giống như mấy phiến lá lác đác rụng vào mùa thu vậy. Nhưng
khối cầu thứ ba này, chính là con rồng được điểm mắt
(*)
, vũ trụ có ba khối
cầu lập tức trở nên phức tạp, ba khối cầu được cung cấp chuyển động khởi
thủy bắt đầu chuyển động một cách phức tạp, cơ hồ như không bao giờ
trùng lặp trong không trung. Những phương trình miêu tả chúng dồn dập
xuất hiện như mưa rào, mãi không ngừng lại. Cứ thế, tôi chìm vào giấc ngủ,
ba khối cầu vẫn tiếp tục nhảy múa trong giấc mơ, một điệu nhảy không quy
luật và không bao giờ lặp lại. Nhưng sâu thẳm trong ý thức của tôi, điệu
nhảy này vẫn có tiết tấu, chỉ là chu kỳ lặp lại của nó kéo dài vô hạn mà
thôi, điều này khiến tôi mê muội, đắm đuối, tôi cần phải thể hiện được một
phần hoặc toàn bộ cái chu kỳ này.
