Bà mỉm cười.
- Ông đã sung sướng khi làm một điều bậy bạ !
- Tôi sung sướng biết bao ! Và bà cũng vậy, tôi thề là như vậy!
- Cũng có thể, nhưng tôi sẽ không làm điều gì bậy bạ đâu !
- Bà sẽ hành động theo ý bà, Hortense ạ - Cuộc đời của bà sẽ là một
chuyện thần tiên.
- Và ông là một hoàng tử duyên dáng !
- Bà sẽ có tất cả mọi sự xa hoa, tất cả sự giàu có...
- Tôi không muốn cả xa hoa lẫn giàu có.
- Vậy bà cần gì ?
- Hạnh phúc.
- Hạnh phúc của bà, tôi sẽ đáp ứng.
Bà đủa giỡn:
- Tôi hơi nghi ngờ vế chất lượng hạnh phúc mà tôi mang đến cho ông.
- Bà sẽ thấy... Bà sẽ thấy...
Bọn họ đi đến gần ô tô - Rossigny khỏi động máy trong khi lắp bắp
những lời vui mừng. Hortense lên xe và mặc áo măng tô rộng vào. Xe lăn
bánh trên con đường nhỏ, đưa bà đến ngã tư và Rossigny tăng tốc rồi đột
nhiên ông phải hãm xe lại.
Một mồi lửa đã nổ đôm đốp trong rừng bên cạnh về phía phải. Ô tô
nghiêng khi ở bên này khi thì ở bên kia.
- Đó là do nổ lốp trước - Rossigny thốt ra khi nhảy xuống đất.
- Nhưng không phải thế - Hortense kêu lên. Người ta đã bắn.
- Không thể nào, bà bạn yêu quí - Này bà nói gì ?
Vào lúc đó, đã xảy ra hai cú chạm nhẹ và hai tiếng nổ khác vang lên,
tiếng này sau tiếng kia khá xa và luôn ở trong rừng cây.
Rossigny nghiến răng:
- Các lốp sau... bị vỡ... Nhưng, số phận thật đen đủi, toán cướp nào
đây ?... Nếu tôi tóm cổ được nó, toán cướp ấy.
Ông ta trèo lên mái dốc của con đường - Không có ai. Hơn nữa lá của
lùm cây che khuất tầm nhìn.
