Vì rõ ràng là cuộc bút chiến ấy tiếp tục và gây tranh cãi, suốt
những ngày trước 18 tháng mười ấy mà tính lô-gic muốn hoàn thành
một hành động mới của thảm kịch tồi tệ. Và đó cũng là lý do vì sao điều
hiển nhiên là buổi sáng ngày đó hoàng tử Rénine và Hortense, khi hẹn
gặp nhau bằng điện thoại vào buổi tối, lại ám chỉ những tờ báo mà mỗi
người trong bọn họ vừa đọc. "Cẩn thận ! Rénine nói khi đang cười là
nếu bà gặp “Người đàn bà mang lưỡi rìu” thì hãy đi theo lề đường
khác.
- Và nếu bà ấy bắt cóc tôi thì làm thế nào đây ? - Hortense hỏi.
- Bà hãy rải trên đường đi của mình các hòn cuội trắng và lặp lại
cho đến từng giây đồng hồ cuốỉ cùng kể cả khi loé lên ánh thép của lưỡi
rìu.
- Tôi không có gì để sợ, nó sẽ thả tôi ra !
- Nó, chính là tôi... Và tôi hôn bàn tay bà. Hẹn gặp nhau tối nay,
bạn thân yêu.
