Havemeyer nói trước, cung cấp địa chỉ, rồi tất tả lẫn vào giữa đám người.
Người thứ nhì là một gã người Ý lam lũ nhỏ thó vận bộ đồ vải bóng màu
đen, đội chiếc mũ lưỡi trai văn phòng, Guiseppe Salvatore, thợ đánh giày
trên phà. Theo lời gã kể lại thì lúc ấy gã đang đánh giày cho một người đàn
ông, mặt hướng ra cửa sổ. Kẻ thứ ba là một bà lớn tuổi nhỏ nhắn người Ai
Len ăn mặc lôi thôi vá chằng vá đụp, bà Martha Wilson, kể là trên đường
xong việc về nhà, là người quét dọn mướn cho một tòa nhà văn phòng ở
Quảng trường Thời Đại; bà ngồi kế Havemeyer và đã mục sở thị giống hệt
như vậy. Người thứ tư, Henry Nixon, là một gã đàn ông cao lớn bảnh bao
diện một bộ comple kẻ ô diêm dúa. Theo lời khai, gã làm nghề bán hàng
rong các mặt hàng kim hoàn rẻ tiền, đang lúc nhàn tản qua khoang phà thì
ngoài cửa sổ cái xác rơi xuống một cái ầm. Cuối cùng là hai cô gái trẻ, May
Cohen và Ruth Tobias, nhân viên công sở, về nhà ở New Jersey sau khi
xem kịch ở Broadway, ‘một sô diễn sống động cuồng nhiệt’ theo lời các cô;
lúc cái xác rơi xuống họ chỉ mới kịp nhổm người khỏi ghế gần Havemeyer
và bà Wilson.
Bruno phát hiện, trong suốt chuyến đi, không ai trong sáu hành khách
này thấy một người mang đồng phục nhân viên bán vé xe điện, lại là người
đàn ông tóc đỏ. Ai nấy đều xác nhận rằng họ bắt chuyến phà 11 giờ 30 từ
bờ New York. Mọi người đều bác bỏ chuyện leo lên thăm viếng boong trên,
bà Wilson còn xác nhận là mình chưa hề - chuyến phà là quá ngắn - lại nữa,
theo lời bà kể, thời tiết thì ‘chẳng ra thể thống gì.’
Bruno cho sáu hành khách tập trung trở về đám đông hành khách phía
bên kia, ông theo họ để kiểm tra nhanh những người ở đó. Ông chẳng khám
phá được gì. Không hành khách nào trông thấy một người bán vé xe điện
có mái tóc đỏ. Không hành khách nào leo lên chơi ở boong trên. Ai nấy nói
chắc chỉ lên phà cho một chuyến, rời bến lúc 11 giờ 30 từ bờ New York.
Lúc Bruno, Lane và DeWitt đều bước lên lầu trở lại phòng trưởng ga, họ
thấy thanh tra Thumm, giữa đám người của mình, đang ngồi trên một chiếc
ghế và trừng trừng nhìn xuống cái xác rách bươm từng là Charles Wood.
Thấy họ vào Thumm đứng bật dậy, soi mói nhìn vào DeWitt, vừa mở
