CẢNH 4
Văn Phòng Thanh Tra Thumm.
Thứ Năm, Ngày lo Tháng 9
10 Giờ 15 Sáng
Anh chàng to lớn ngồi nhấp nha nhấp nhổm trên chiếc ghế trong văn phòng
của Thumm ở Trụ sở cảnh sát. Gã vân vê tờ tạp chí, cà giũa móng tay, nhai
nát điếu xì gà, nhìn ra cửa sổ ngắm bầu trời u ám xám xỉn, rồi đứng bật dậy
khi cánh cửa mở ra.
Gương mặt xấu xí của thanh tra Thumm ủ ê sầu muộn hệt như thời tiết
ngoài trời. Ông đường bệ bước vào, tung mũ và áo khoác lên cây treo y
phục rồi buông mình đánh phịch vào chiếc ghế xoay sau bàn làm việc,
miệng không thôi làu bàu một mình. Ông làm bộ không thấy gã to cao đang
bồn chồn trước mặt.
Viên thanh tra mở thư xem, gắt dăm câu mệnh lệnh vào máy nội bộ đặt
trên bàn, đọc một mạch hai bức thư để một anh thư ký hí hoáy chép lại, rồi
mới hạ cố xoay luồng điện từ đôi mắt khó chịu của ông sang gã đàn ông tay
chân thừa thãi cứ mãi đứng đấy.
“A, Mosher, giờ cậu bào chữa sao đây? Trước khi hết ngày có thể cậu lại
phải làm một vòng nữa đấy.”
Mosher lắp ba lắp bắp: “Tôi… để tôi giải thích lại toàn bộ sự việc thưa
sếp. Tôi thì… tôi thì…”
“Nói nhanh đi Mosher, cậu đang thuyết minh công việc của mình đấy.”
