“Thôi thôi, được rồi. Đi đi, đến mà thế chỗ cho Greenberg và
O’Hallam.”
Vài phút sau khi Mosher ba chân bốn cẳng đi khỏi, công tố viên Bruno
chậm chạp bước vào văn phòng Thumm, mặt ông hằn những nếp nhăn vì lo
lắng. Ông buông mình xuống một chiếc ghế gỗ. “Thế nào, chuyện đêm qua
sao rồi?”
“Rennells bên hạt Hudson đã đến lúc anh vừa rời nhà ga. Chúng tôi cùng
đến khu nhà trọ cùng người của ông ấy. Chả có manh mối gì, Bruno ạ.
Thuộc dạng khu ổ chuột như những nơi khác. Đã tìm thấy thêm vài mẫu
chữ ký của ông ấy. Anh đã bảo Frick đối chiếu bút tích trên lá thư nặc danh
cùng chữ viết của Wood chưa?”
“Tôi đã gặp anh ta sáng nay. Frick bảo hiển nhiên bức thư nặc danh ấy
cùng những lá thư kia đều cùng một bàn tay viết ra không phải thắc mắc.
Việc này chứng tỏ là Wood không nghi ngờ gì nữa.”
“A, theo chỗ tôi biết thì những mẫu tôi tìm thấy ở phòng của Wood cũng
giống thế. Chúng đây - nếu muốn anh cứ đưa Frick, chỉ là kiểm tra thêm
cho chắc. Việc này chắc sẽ khiến gã Lane dở tỉnh dở rồ ấy hài lòng đấy.”
Thumm thảy một chiếc phong bì dài qua bàn và Bruno tiếp lấy cho luôn
vào ví.
“Chúng tôi còn tìm thấy một lọ mực và ít giấy viết nữa.” Thumm tiếp.
“Không quan trọng lắm vì chữ viết đã ăn khớp cả rồi,” vị công tố viên
thờ ơ. “Dù sao tôi cũng đã cho người kiểm tra mẫu mực và giấy viết, tất cả
đều là một.”
“Thế tốt rồi.” Thumm đưa móng vuốt lật qua một mớ giấy trên bàn.
“Sáng nay có thêm vài báo cáo. Chẳng hạn báo cáo về Mike Collins. Mật
thám đã đe hắn đâu ra đấy, bảo hắn là ta đã biết những lần gã đến thăm
viếng DeWitt từ sau thứ Bảy. Collins vẫn xấu tính như mọi khi, nhưng hắn
thừa nhận có tìm đến DeWitt, hắn thậm chí còn nhận là đã kèo nài lão dịch
vật ấy tất toán cho số xèng hắn bị lỗ vì kiểu tư vấn tào lao của Longstreet,
nhưng DeWitt đã gạt phắt, theo lời gã nói là vậy, mà quả tình chuyện này
tôi chả trách cứ gì lão cáo già ấy.”
