“Sáng nay nghĩ khác về DeWitt rồi sao?” Bruno thở dài.
“Anh vớ được ý đó ở đâu ra thế!” Thumm nhăn mặt. “Đây, một báo cáo
nữa nè. Một thám tử phát hiện ra từ hôm thứ Bảy đến giờ DeWitt đã đi trên
chiếc xe điện của Charley Wood đến hai lần. Tay này là Mosher - được cắt
cử theo dõi DeWitt đêm qua - chết tiệt mắt mũi cái thằng này, đã để mất
dấu do taxi lúc ấy húc vào người khác.”
“Hay đấy, mà cũng tệ quá. Giá mà ku cậu Mosher không rời mắt khỏi
DeWitt suốt tối chắc chuyện đã khác. Biết đâu ku cậu chính mắt thấy được
vụ giết người cũng nên.”
“À, giờ tôi lại quan tâm hơn đến chỗ báo cáo về việc DeWitt đã đi trên
chiếc xe điện độ hai lần kể từ hôm thứ Bảy tới giờ,” Thumm gầm gừ. “Anh
có nghĩ ra được thế nào mà Wood có thể đã phát hiện kẻ giết Longstreet
không nhỉ? Chắc chắn gã chưa biết đó là ai lúc xảy ra án mạng, nếu có gã
đã nói. Bruno này, cái báo cáo đi xe hai lần này quan trọng đây!”
“Ý anh là,” Bruno trầm ngâm, “phải chăng Wood có thể đã nghe lỏm
được gì đấy… Chẳng hạn, Mosher có phát hiện DeWitt đi cùng ai suốt
những chuyến đó chăng?”
“Được thế đã may. Gã chỉ một mình.”
“Thế thì đâu chừng gã đánh rơi gì đấy mà Wood thấy cũng nên. Thumm,
cái này đáng tìm hiểu đây.” Mặt Bruno xịu xuống. “Giá lúc viết cái thư ấy
lão đừng hốt đến thế thì hay biết mấy… Hừ, nói sao cũng chuyện đã rồi,
thôi đừng tiếc con gà quạ tha. Còn gì nữa không?”
“Phần tôi chỉ có vậy, thế thư từ giao dịch ở văn phòng Longstreet có gì
mới không?”
“Không, nhưng tôi cũng tìm cách khám phá ra được đôi điều hay ho,” vị
công tố viên trả lời. “Này Thumm, anh biết không, chẳng có dấu vết gì về
chúc thư chúc thiếc của Longstreet cả!”
“Nhưng tôi nghĩ Cherry Browne đã nói…”
“Chắc là trò mật ngọt chết ruồi của Longstreet thôi. Bọn tôi đã lục soát
văn phòng, nhà riêng của hắn, những căn hộ đẹp đẽ của hắn, cả két an toàn
của hắn ở ngân hàng, ngăn tủ khóa ở Câu lạc bộ, tất tần tật. Hoàn toàn chả
