CẢNH 8
Câu Lạc Bộ Chứng Khoán
Thứ Sáu, Ngày 11 Tháng 9
Buổi Trưa
Ngài Drury Lane bước vào lối cửa chính, điệu bộ tự nhiên như đi dạo. Đây
đơn thuần chỉ là việc bước vào bầu không khí bức bí của Câu lạc bộ Chứng
khoán trên phố Wall và, hữu xạ tự nhiên hương
, không khí chợt trở nên
náo nhiệt. Ba người đàn ông ngồi trên ghế dài đang tranh luận sôi nổi về
môn đánh golf, chợt chú ý đến dáng điệu của ông, và phần đàm luận về trò
chơi xứ Scotland lập tức nhường chỗ cho tiếng xì xào to nhỏ. Đôi mắt một
người phục vụ da màu thì tròn xoe lạ lẫm trước hình ảnh chiếc áo choàng
không tay. Một nhân viên ngồi sau bàn làm việc lộ vẻ bối rối đến độ đánh
rơi cả bút. Tin tức nhanh chóng lan xa trong sự mau lẹ thường thấy ở những
lời đồn đại rằng cổ phiếu đang đi vào giai đoạn đầu cơ giá lên.
Người này người kia bắt đầu dạo qua dạo lại, vờ ra vẻ không quan tâm
nhưng tò mò lén nhìn qua khóe mắt hình dáng đặc biệt của Lane.
Lane thở dài chọn một chiếc ghế bành ở phòng ngoài rồi ngồi xuống.
Một ông tóc bạc vội bước đến cúi chào thấp hết mức chu vi vòng bụng ông
ta cho phép.
“Chúc một ngày tốt lành, ngài Lane, xin chúc một ngày tốt lành.” Lane
hơi nhếch mép. “Quả là sự hân hạnh, thưa ngài, tôi là quản lý phục vụ ở
đây. Dám hỏi ngài cần gi không, thưa ngài? Có lẽ thử qua một điếu xì gà
nhé?”
