Ra đến phòng ngoài Lane vỗ vai người bồi bàn. “Cái ông mặt đỏ ngồi
gần bàn của tôi và ngài DeWitt ấy mà - ông ấy là hội viên ở đây à?”
Người tổ trưởng phục vụ lộ vẻ lúng túng, “Ồ, không, thưa ngài. Đấy là
ông thám tử. Ông ấy dùng chiếc phù hiệu của mình để cần vào nơi này.”
Lane lại mỉm cười, giúi vào tay người đàn ông một tờ giấy bạc rồi thong
thả nhịp bước đến chiếc bàn giấy. Người nhân viên bàn giấy vội đứng lên.
“Làm ơn chỉ giúp tôi trước hết đến chỗ ngài Morris, Bác sĩ của Câu lạc
bộ, sau đó là đến chỗ Thư ký Câu lạc bộ.” ngài Drury Lane nói.
