“Lão đang cố bảo ngài đây,” Quacey ngắt lời. “Thanh tra Thumm gọi
đến báo rằng ông ấy vừa bắt giữ John DeWitt.”
Lane phẩy tay dửng dưng. “Ngu ngốc, nhưng có ích. Thế còn gì thêm
không?”
Lão gù dùng lòng bàn tay xoa bóng mái đầu hói của mình. “Ngài thanh
tra bảo ông ấy sẽ sớm lấy cáo trạng, nhưng việc xét xử sẽ đợi chừng một
tháng vì Tòa địa hạt ít nhất phải đến tháng Mười mới triệu tập hoặc đại loại
như thế, ông ấy bảo vậy.”
“Trong trường hợp này,” Lane nói, “ta sẽ cho phép ngài Juan Ajos nghỉ
phép trong bình yên. Lão nên nghỉ ngơi thôi, Caliban. Hãy đi đi!… Còn
bây giờ, Fritz, ta cùng mổ xẻ cái cảm hứng của cậu xem nào.”
