hoáy ghi chép, các nhân viên tòa án kêu la yêu cầu trật tự, công tố viên
Bruno chậm chạp quay đầu đưa mắt nhìn khắp phòng xử án như tìm kiếm
một gương mặt nào đó.
Lyman, điềm tĩnh, tự tin, mời bác sĩ Morris lên bục nhân chứng. Vị thầy
thuốc của Câu lạc bộ Chứng khoán, một người đàn ông trung niên có
gương mặt khổ hạnh, bước ra từ hàng ghế khán giả, nhận lễ tuyên thệ, xưng
tên Hugh Morris, đọc địa chỉ, rồi ngồi vào ghế nhân chứng.
“Ông là bác sĩ y tế?”
“Đúng.”
“Nơi làm việc?”
“Thầy thuốc chính thức tại Câu lạc bộ Chứng khoán. Là bác sĩ khách
mời của Bệnh viện Bellevue.”
“Kinh nghiệm với tư cách thầy thuốc có bằng cấp, thưa Bác sĩ?”
“Tôi đã và đang hành nghề với bằng Y tại New York được hai mươi mốt
năm nay.”
“Ông có quen biết gì bị cáo không?”
“Có. Tôi quen biết ông ấy đã mười năm, đấy là khoảng thời gian ông ấy
gia nhập thành viên Câu lạc bộ Chứng khoán.”
“Ông đã nghe các nhân chứng nói vừa rồi liên quan đến một vết cắt mà
ngài DeWitt bị ở ngón trỏ tay phải, tại phòng tập Câu lạc bộ tối ngày 9
tháng Chín. Bằng sự am tường và hiểu biết của mình, ông có cho rằng mọi
chi tiết lời chứng đưa ra đến nay về những gì xảy ra tại phòng tập thể dục là
đúng cả hay không?”
“Đúng.”
“Tại sao ông cảnh báo bị cáo phải cẩn thận với ngón tay của ông ấy sau
khi ông ấy từ chối băng bó?”
“Vì đây là loại vết thương mà bất kỳ co thắt đột ngột khiến gồng cơ ngón
tay đều có thể gây rách miệng trở lại. Vết cắt này kéo dài qua hai lóng trên
của ngón trỏ. Chẳng hạn, việc nắm bàn tay lại vào bất cứ lúc nào vào tối
