thứ Tư hôm ấy đều có thể gây sưng miệng vết thương và làm đứt đoạn lớp
vảy do máu khô mà thành.”
“Và đấy là lý do chuyên môn mà ông muốn băng bó vết thương lại?”
“Đúng. Vì nếu vết thương bị mở miệng, cũng như khả năng có thể nhiễm
trùng tại đó, lớp băng bó đắp thuốc sẽ có tác dụng bảo vệ sát trùng.”
“Rất tốt, bác sĩ Morris,” Lyman nói nhanh. “Như vậy, ông vừa nghe lời
chứng của nhân chứng mới đây, nói về tình trạng vết thương và lớp vảy khi
ông ấy thấy nó ở lan can trên phà. Liệu vết thương - như thanh tra Thumm
mô tả với tư cách nhân chứng - có thể đã bị hở miệng, chẳng hạn, cách
mười lăm phút trước khi ông ta thấy nó không, bác sĩ Morris?”
“Ý ông là phải chăng vết thương ban đầu có thể đã hở miệng vào khoảng
mười lăm phút trước khi thanh tra Thumm lần đầu thấy nó, rồi có vẻ ngoài
như thanh tra Thumm đã mô tả chứ gì?”
“Đúng.”
Vị thầy thuốc nhấn giọng: “Dứt khoát là không.”
“Tại sao?”
“Nếu nó bị hở miệng dù cách đó cả giờ chăng nữa, nó không thể nào có
được tình trạng như thanh tra Thumm mô tả - đóng vảy, không bị rách
đoạn, là một mảng liên tục, và tất cả đều cứng và khô.”
“Vậy thì, theo những gì Thanh tra Thumm diễn tả, phải chăng ông muốn
nói rằng vết thương đã không bị mở miệng từ lúc ông điều trị nó tại Câu lạc
bộ cho đến tận lúc bị cáo nắm lấy quả nắm cửa trên phà?”
Bruno vất vả phản đối vào đúng lúc bác sĩ Morris điềm tĩnh trả lời: “Có.”
Đang lúc tranh cãi dữ dội nổ ra, Lyman không ngừng đưa ánh mắt đầy ngụ
ý nhìn vào bồi thẩm đoàn giờ đây chụm đầu sôi nổi thì thào. Lyman mỉm
cười bình thản trong cảm giác hả hê thỏa mãn.
“Bác sĩ Morris, liệu bị cáo có thể túm lấy và nhấc bổng một vật nặng hai
trăm pao cách vài phút trước khi thanh tra Thumm tại lan can phà thấy vết
thương của ông ấy ở tình trạng như đã mô tả, rồi xô hoặc ném vật thể đó
