Ngài Brooks, làm ơn giữ hộ cánh cửa mở ra nhé, trong này rất thiếu ánh
sáng.”
Ông nắm lấy quả đấm cửa ấn vào, cánh cửa chuyển động khá dễ dàng,
cửa không khóa. Trong một chốc ba người đứng đấy nheo mắt để quen với
không gian tối đen như mực, họ gần như hoàn toàn không thấy gì. Lane đột
ngột quay đầu, hít mạnh một hơi…
Bên trái của cánh cửa là một ô có vách ba bên - một bên là vách mặt
trước của toa tàu, đối diện là bức vách nơi băng ghế đầu tiên phía ngoài tựa
lưng vào; mặt hướng ra bên ngoài là cửa sổ toa tàu, mặt hướng vào bên
trong nơi Lane đứng là không gian trống. Bên trong ngăn buồng có hai
băng ghế đôi đối diện nhau giống như các ô ghế ngồi khác trong toa. Trên
chiếc ghế hướng về phía đầu tàu có một người đang ngồi sát cửa sổ, đầu cúi
gục xuống ngực. Đấy là hình dáng của John DeWitt.
Lane nheo mắt lại để nhìn rõ hơn trong đêm tối; gã môi giới dường như
đang ngủ. Brooks và Ahearn chen vào từ phía sau, Lane lách vào chỗ trống
giữa hai băng ghế rồi khẽ chạm vào vai DeWitt. Không có tiếng trả lời.
“DeWitt!” ông vừa nói bằng giọng nghe lạnh buốt vừa lắc lắc thân hình im
lặng, vẫn không có tiếng trả lời. Nhưng lần này chiếc đầu của DeWitt hơi
lăn qua để lộ đôi mắt, rồi lại lăn về trạng thái bất động…
Đôi mắt, ngay cả trong bóng tối mờ mờ, là đôi mắt trống rỗng của một
xác chết.
Lane khom xuống đưa tay sờ soạng lên ngực người đàn ông.
Ông đứng thẳng người, xoa các ngón tay vào nhau rồi quay ra lối đi.
Ahearn vừa lật bật như cầy sấy vừa chăm chăm nhìn vào thân hình lờ mờ
bất động. Brooks cất giọng run rẩy: “Ông ấy… ông ấy chết rồi.”
“Có máu dính vào tay tôi,” Lane nói. “Ngài Brooks, làm ơn giữ cánh cửa
đừng để đóng lại; ta cần ánh sáng ít ra cho đến lúc có thể gọi ai đó mở đúng
công tắc đèn.” Ông bước qua Ahearn và Brooks ra đến chỗ sàn lên xuống
rồi quay lại nghiêm giọng: “Cả hai người, làm ơn đừng chạm vào ông ta
nhé.” Không ai trả lời; họ đứng sát vào nhau theo bản năng; ánh mắt kinh
hoảng vẫn như bị thôi miên vào người chết.
