Vẻ giận dữ thoáng hiện lên mặt vị luật sư. “Hẳn là bằng chứng tai hại
nhất về sự vô tội của DeWitt đấy, ngài Bruno. Giá ông đừng bắt giữ ông ấy
vì sự buộc tội lố bịch thì có lẽ hôm nay ông ấy vẫn còn sống đấy!”
Bruno nín lặng. Thế rồi…“Bà DeWitt đâu?”
“Bà ấy không dự tiệc,” Ahearn đáp cộc lốc.
“Đây là tin tốt cho bà ấy đây,” Brooks nói.
“Ý ông là sao?”
“Bà ấy hết ly dị được rồi,” Brooks trả lời khô khan.
Vị công tố viên và Thumm đưa mắt nhìn nhau. “Nghĩa là bà ấy không đi
trên chuyến tàu này?” Bruno hỏi.
“Theo tôi biết thì không.” Brooks ngoảnh mặt đi. Ahearn lắc đầu, Bruno
đưa mắt hỏi Lane, ông nhún vai.
Ngay lúc này một thám tử xuất hiện báo không tìm ra Collins ở bất cứ
đâu.
“Này! Quỷ tha mấy anh nhân viên tàu đâu cả rồi?” Thumm vẫy những
người vận đồng phục màu xanh mực về phía mình. “Bottomley, bác có thấy
một gã người Ai Len cao lớn mặt đỏ không - nhớ xem có soát vé gã tối nay
không?”
“Gã ấy,” Lane lặng lẽ xen vào, “đội chiếc mũ dạ sụp tận mắt bằng vẻ
ngang tàng, áo bành tô vải tuýt, tướng hơi say xỉn.”
Lão Bottomley lắc đầu. “Nhớ là tôi không soát vé người đó. Cậu thì sao,
Ed?”
Người nhân viên lắc đầu.
Thumm bật dậy. Ông sấn sổ bước đến toa phía trước và bắt đầu dội câu
hỏi vào vài người hành khách đã ngồi cùng toa với nhóm của DeWitt.
Không ai nhớ ra Collins hay bất cứ gì về hành tung của gã. Thumm quay về
rồi lại ngồi xuống. “Ai đó nhớ xem, Collins có trở lại qua toa này không?”
Lane nói: “Tôi chắc chắn là không, ngài thanh tra, rất có thể hắn chuồn
khỏi đây từ một trong hai sàn lên xuống ở đằng sau toa này, không khó gì
để mở một cánh cửa ở đó rồi nhảy ra ngoài. Tôi chắc rằng, từ lúc DeWitt và
