“Ông cho tôi là ai hử? Làm đứt đuôi ấy chứ. Tôi đến gặp Longstreet nói
chuyện phải quấy với hắn.”
“Cãi nhau?”
“Hừ… bọn tôi đã làm một trận khẩu chiến ì xèo.”
“Xong rồi,” Thumm đột ngột nói. “Mời cô DeWitt vào đây.”
Tiểu thư Jeanne DeWitt, tuy vậy, đã không thêm được gì mới vào cuốn
sổ tay mà thám tử Jonas đang cặm cụi chép kín trang này sang trang khác.
Cô nàng bênh bố mình chằm chặp. Thumm buồn bã ngồi nghe một lúc rồi
đuổi cô bé trở lại phòng cạnh bên.
“Mời ngài Imperiale!”
Thân hình to lớn dềnh dàng của gã người Thụy Sĩ choán hết cả khung
cửa. Hôm nay gã ăn vận tề chỉnh đến đau lòng, bộ râu kiểu Van Dyke mềm
mượt của gã chừng như đã gây ấn tượng với Jonas, ít ra là vậy, khiến anh
này dành cho gã ánh mắt ngưỡng mộ không giấu giếm.
Đôi mắt tinh nhanh của Imperiale dán vào những mảnh gương vỡ trên
bàn, hơi bĩu môi lộ vẻ khó chịu rồi quay sang Thumm, gã trịnh trọng cúi
chào. Theo lời gã nói, gã là chỗ bè bạn thân tình với DeWitt đã bốn năm
nay. Gã quen DeWitt tại châu Âu, ấy là khi DeWitt đang đi tham quan dãy
núi Alps tại Thụy Sĩ, và hai người thấy hợp nhau ngay.
“Ngài DeWitt thật là ân cần,” gã nói, lấp ló khoe hàm răng trắng đều tăm
tắp. ”Từ đó đến nay đã bốn lần tôi sang đây vì công chuyện làm ăn, suốt
thời gian lưu lại lần nào tôi cũng làm khách ở nhà ngài DeWitt.”
“Hãng ông tên gì thế?”
“Công ty Dụng cụ Chính xác Thụy Sĩ. Tôi là tổng giám đốc ê-tab-lích-
“Tôi hiểu… mà này thưa ngài Imperiale, ông có lý giải nào về vụ hình sự
này không?”
Imperiale xòe đôi bàn tay được chăm chút kỹ lưỡng của gã ra. “Tôi tuyệt
chả có gì để gợi ý cả, ngài thanh tra ạ. Tôi biết ngài Longstreet chỉ sơ sơ mà
thôi.”
