này được. Từ chỗ cửa đến khu vực bị xáo trộn trong kia phải đến gần hai
mét. Lạ thật!”
Họ đứng cạnh nhau ở ngưỡng cửa và kiểm tra căn phòng mà không đi
vào. Như viên thanh tra đã nói, toàn bộ phần không gian sau cửa chưa bị
giẫm lên; bụi phủ như một lớp nhung xám. Tuy nhiên, cách đó gần hai mét,
lớp bụi lại trong tình trạng lộn xộn. Có những dấu chân ở đó, và dẫn sâu
vào trong phòng như họ có thể quan sát thấy. Nhưng bàn chân cũng rón rén
nhất có thể để tránh tạo ra bất kỳ dấu vết rõ ràng nào. Trạng thái của lớp bụi
rất đáng chú ý: có hàng trăm bước chân, rõ ràng luôn, nhưng chẳng có vết
chân nào nhận dạng được!
“Thật cẩn thận, dù kẻ đó là ai,” Thumm nói. “Chờ chút. Tôi vẫn muốn
xem xem có dấu chân nào không, quanh chỗ những cái bàn là vị trí có thể
chụp ảnh.” Ông nặng nề bước vào, cứ thế đặt bàn chân cỡ 46 lên lớp bụi
còn nguyên xi, rồi bất đầu dò xét quanh khu vực có dấu vết. Khuôn mặt
ngài chuyển sắc xám khi nhìn kĩ vào những góc tối. “Đơn giản là không thể
tin được!” Thumm càu nhàu. “Chẳng có lấy một dấu chân rõ ràng. Thôi,
xin mời vào - chúng ta chẳng gây hại gì đâu.”
Bruno tò mò bước vào phòng thí nghiệm, nhưng Lane vẫn đứng trên
ngưỡng cửa và quan sát căn phòng từ vị trí đó. Khung cửa ông đang đứng
là lối duy nhất dẫn vào phòng. Căn phòng có kiến trúc tương tự như căn
phòng chết bên cạnh, phía đằng đông. Hai cửa sổ, giống như cửa sổ căn
phòng chết, nằm trên bức tường đối diện với bức tường hành lang, nhìn ra
khu vườn đằng sau. Nhưng, không giống như cửa sổ của căn phòng liền kề,
chúng được gắn những chấn song sắt to dày, khoảng cách giữa các chấn
song không quá tám phân.
Giữa các cửa sổ có một chiếc giường sắt trắng, đơn giản và mộc mạc; có
một tủ ngăn kéo nằm ở góc phòng tạo bởi bức tường phía tây và bức tường
trông ra vườn, gần chỗ cửa sổ bên trái. Tất cả đồ đạc đều được xếp ngăn
nắp, nhưng bụi bặm. Ngay bên phải cửa phòng là một bàn làm việc có kệ
cao và trong góc là một tủ hồ sơ nhỏ bằng thép; còn bên trái là một tủ quần
áo. Trên bức tường phía tây, chiếm hơn nửa không gian, Lane trông thấy
những kệ đồ vững chắc đựng hàng đống chai lọ thủy tinh. Những kệ đồ này
