Lane gật đầu trầm tư. “Vậy chính xác thì cô Campion được tìm thấy
trong tình trạng thế nào? Có thể kể chi tiết hơn nữa được không, ngài
Bruno?”
“Lúc đó cô ta đang nằm sõng sượt, mặt úp xuống. Bác sĩ bảo cô ta bị
ngất. Có vết va chạm trên trán, nên giả thuyết của bác sĩ Merriam là khi
ngất trán cô ta đã bị đập thẳng xuống sàn. Cô ta giờ đã tỉnh, nhưng vẫn còn
hơi choáng váng, vấn đề là liệu cô ta có biết chuyện xảy ra với bà mẹ
không, vì Merriam chưa cho phép chúng ta thông báo gì hết.”
“Cái xác đã được khám nghiệm chưa?”
“Ngoại trừ lần xem xét qua loa của bác sĩ Merriam, tôi hiểu là,” Bruno
nói và Thumm gật đầu, “vẫn chưa. Chúng tôi đang đợi bên pháp y.
Schilling vốn có tiếng là lề mề.”
Lane thở dài. Rồi ông quyết định xem xét căn phòng lần nữa, lần này là
nhìn xuống. Cặp mắt ông dán vào tấm thảm xanh xù xì phủ toàn bộ sàn
phòng. Từ vị trí đứng ông thấy có nhiều vết bột lốm đốm màu trắng của gót
và mũi giày, nằm cách xa nhau. Có vẻ chúng xuất phát từ một chỗ nằm giữa
hai chiếc giường, dù đứng ở đây thì Lane không nhìn thấy. Những dấu mũi
giày hướng về phía cửa chính, và được in dấu rõ nét trên nền thuần một
màu xanh của tấm thảm, ở ngay đằng sau chân giường người chết, khuất
khỏi tầm nhìn từ phía cửa.
Lane bước vào phòng, đi quanh chỗ có dấu chân. Ông dừng lại ngay
trước khu vực giữa hai giường để quan sát thật kĩ. Những vết giày, giờ ông
đã thấy, bắt nguồn từ một đám bột trắng bị vung vãi ra giữa hai chiếc
giường. Nguồn gốc của chỗ bột đó ngay lập tức bị phát hiện. Có một chiếc
hộp các tông lớn hình tròn chứa bột phấn trắng, giờ đã trống không, nằm
cạnh chân giường của Louisa Campion - bột phấn rôm, theo như nhãn ghi
trên hộp. Toàn bộ phần thảm nằm giữa hai chiếc giường bị phủ bởi thứ bột
này.
Cẩn thận tránh chạm vào dấu chân và bột phấn, Lane len vào giữa hai
chiếc giường để tìm vị trí quan sát tốt hơn cái bàn đầu giường và sàn nhà.
Có thể thấy ngay là hộp phấn từng được đặt ngay rìa bàn đầu giường, bởi
có những vết trắng và màng bụi trên mặt bàn, và một vòng tròn của bột
