thì chúng ta cũng có thể đo được kích thước từ những dấu chân rõ ràng, cỡ
giày 40 đến 42 mũi nhọn, đế mòn cả đôi. Người của tôi sẽ lục tung cả ngôi
nhà để tìm ra một đôi giày như thế.”
“Rốt cục thì sự việc có vẻ khá dễ dàng,” Lane bình luận. Ông quay lưng
về phía phần khoảng không giữa chân giường. “Tôi hiểu là cô Campion
được tìm thấy khi đang nằm cạnh chân giường mình, ở rìa chỗ bột rơi vãi,
gần như đúng chỗ mà dấu chân hung thủ chuyển hướng?”
“Đúng vậy. Cô ta cũng để lại vài dấu vết trên chỗ bột nữa, ngài sẽ nhận
ra.”
Lane gật đầu, trên chỗ bột dẫn đến vị trí mà Louisa Campion đã ngất đi
là những vết chân trần của phụ nữ. Những dấu vết này ngang theo thành
giường của cô ta, nơi cái nắp rơi xuống, rồi men theo thành giường tới chỗ
chân giường.
“Không nghi ngờ gì nữa, tôi đoán đúng không nhỉ?”
“Chắc chắn trăm phần trăm,” Bruno đáp. “Có thể khẳng định chúng là
vết chân của cô ta. Quá dễ để hình dung ra sự việc lúc đó. Dễ thấy cô ta đã
bò ra khỏi giường và men theo thành giường đến chỗ chân giường. Thế rồi
có chuyện xảy ra khiến cô ta bất tỉnh.”
Lông mày của Drury Lane nhíu lại, có gì đó khiến ông băn khoăn. Ông
cẩn trọng bước tới đầu giường bà Hatter và nghiêng mình để nhìn rõ người
chết. Những dấu vết dị thường trên trán bà ta mà ông nhận ra trước đó
khiến ông chú tâm một hồi lâu. Chúng gồm những vết thẳng mảnh và sâu,
dài ngắn khác nhau, song song và hơi lệch sang một bên - về phía cái bàn
đầu giường. Chúng không kéo dài hết phần trán lộ ra, chúng bắt đầu từ chỗ
giữa lông mày và chân tóc, kéo về phía phần tóc xám cứng. Máu rỉ ra từ
chỗ những vết cắt lạ lùng. Cặp mắt Lane như thể đang mải tìm sự xác minh
nào đó trên tấm thảm bên dưới cái bàn, và ông gật đầu. Và đây, nằm trên
sàn nhà bên dưới cái bàn, là một cây đàn mandolin cũ méo mó với mặt có
dây hướng lên.
Ông cúi xuống để quan sát gần hơn, và quay sang hai người đồng sự.
Công tố viên Bruno đang mỉm cười chua chát. “Ông đã tìm ra nó,” ngài
nói. “Hung khí.”
