cho chúng hưởng chiết khấu lớn. Hume sẽ đào xới toàn bộ vụ này sớm thôi,
đó sẽ là dấu chấm hết cho cả băng nhóm bẩn thỉu này.”
Còn đối với bác sỹ Fawcett, Carmichael đã ví von anh ta với con bạch
tuộc, là bộ não đứng đằng sau hình bóng đồ sộ của ông anh trai thượng
nghị sĩ, bên cạnh nghề phụ là bác sỹ cấy ghép mô, thông qua Elihu Clay
ngây thơ.
Carmichael cung cấp cho bố tôi hàng đống thông tin làm sao các hợp
đồng đá cẩm thạch, tại hạt này và Leeds, được tuồn trái phép vào công ty
của Clay mà ông ta không hề biết, bố tôi liền ghi chép lại hết.
“Nhưng điều tôi thực sự muốn đến đây nói với ngài,” tranh tra Liên bang
khô khan nói tiếp, “còn quan trọng hơn nhiều. Tốt hơn tôi nên nói hết cho
ngài biết trong khi vẫn đang ở trong nhà Fawcett, được cho là giải quyết
các vấn đề của thượng nghị sĩ… Tôi có thông tin cực kỳ thú vị về án
mạng!”
Bố con tôi cùng giật mình. “Ngài biết kẻ nào làm à?” Tôi kêu lên.
“Không. Nhưng có những thông tin chắc chắn chỉ mình tôi biết nhưng
không thể nói cho Hume, vì để giải thích chuyện này tôi phải cho họ biết
tôi là ai, và tôi không muốn thế.”
Tôi ngồi thẳng dậy, phải chăng điểm mấu chốt này trong nguyện cầu của
tôi là chi tiết quan trọng cuối cùng?
“Tôi đã đang theo dõi thượng nghị sĩ suốt mấy tháng. Vào đêm xảy ra án
mạng, khi ông ấy đuổi tôi ra ngoài, tôi đã nghi ngờ. Thật khôi hài, tôi quyết
định nán lại và xem có chuyện gì. Tôi bước xuống những bậc thềm hàng
hiên và náu mình sau bụi rậm đối diện lối đi. Lúc này là chín giờ bốn mươi
nhăm phút. Trong vòng mười lăm phút không ai đến…”
“Đợi chút đã, ngài Carmichael,” tôi kêu lên phấn khích cao độ, “ngài để
mắt đến cửa trước từ mười giờ kém mười lăm đến mười giờ à?”
“Còn hơn thế nữa. Đến tận mười rưỡi, khi tôi quay lại vào trong nhà.
Nhưng hãy để tôi nói nốt.” Tôi có thể đã thét lên. Tuyệt vời!
Anh ta nói tiếp, vào lúc mười giờ, một người đàn ông ăn mặc kín mít lên
tận mắt bước nhanh trên các bậc thềm, đến bậc trên cùng ông ta bấm
chuông cửa. Đích thân thượng nghị sĩ cho người này vào; Carmichael đã
