Ông nhíu mày. “Ta e rằng cháu không thể luôn luôn áp dụng logic vào
các thực tế sinh lý học, Patience.” Tim tôi chùng xuống, nếu vấn đề này bị
bác bỏ thì toàn bộ phần thân bài tranh luận của tôi sẽ sụp đổ.
“Nhưng mà,” và tôi lại thấy tràn trề hy vọng, “có một thực tế khác từ câu
chuyện của ngài mà cực kỳ hữu ích. Và đó là bên mắt phải của ông Aaron
Dow đó cũng bị hủy hoại đồng thời với cánh tay phải bị tê liệt.”
“Điều này giải thích được mọi chuyện thế nào?” bố tôi hỏi, bối rối.
“Nó làm thay đổi đáng kể các vấn đề đấy, thanh tra. Vài năm trước ta đã
có dịp tư vấn một quan chức về chủ đề này. Ngài còn nhớ vụ Brinker mà
câu hỏi về tay trái và tay phải trở nên quan trọng không?” Bố tôi gật đầu.
“Vị quan chức được tôi tư vấn bảo tôi rằng, lý thuyết bán cầu não trái và
phải được ngành y tế chấp nhận nhiều nhất là lý thuyết thị giác. Nếu tôi nhớ
chính xác câu anh ta nói, lý thuyết thị giác duy trì quan điểm rằng, ở trẻ sơ
sinh tất cả những cử động chủ động phụ thuộc vào hình ảnh. Anh ta cũng
nói rằng các xung động thần kinh có liên quan với thị lực, bàn tay, bàn
chân, nói, viết, tất cả đều bắt nguồn từ một vùng não tương tự - ta quên mất
thuật ngữ chính xác rồi. Thị lực đòi hỏi cả hai mắt, nhưng mỗi con mắt là
một chủ thể của chính nó, các hình ảnh của mỗi con mắt đạt ý thức hoàn
toàn độc lập và riêng rẽ. Một trong hai con mắt như một ‘kính ngắm’ có
chức năng như kính ngắm của súng. Con mắt nào dùng để ngắm sẽ quyết
định cá nhân đó thuận tay trái hay tay phải. Nếu thị lực của một mắt bị
hỏng, khả năng của thị lực sẽ được chuyển sang con mắt kia.”
“Cháu hiểu ngài đang nói tới đâu,” tôi chậm rãi nói. “Nói cách khác, căn
cứ theo lý thuyết thị giác, một người thuận tay phải ngắm bằng mắt phải, và
nếu người đó mất mắt phải và dùng mỗi mắt trái, khả năng thị lực được
chuyển sang và ảnh hưởng đến cá nhân đó về mặt sinh lý, nhờ thế anh ta trở
thành người thuận tay trái.”
“Đại thể đúng vậy. Dĩ nhiên, như ta hiểu, còn các yếu tố khác như thói
quen nữa. Nhưng chắc chắn Dow đã sử dụng mỗi mắt trái trong mười năm,
tương tự như thế là cánh tay trái. Trong trường hợp đó, ta cảm thấy chắc
chắn anh ta hẳn bị thói quen đó chi phối, thần kinh anh ta cũng có sự thay
đổi, để cũng trở thành một người thuận tay trái.”
