“Chuyện gì thế?” bố tôi càu nhàu.
Hume bỗng ngồi phịch xuống bậc thềm thấp nhất. “Tôi có tin cho mọi
người đây. Tất cả mọi người… Các người vẫn nghĩ Dow vô tội đúng
không?” anh ta nói thêm, như thể suy nghĩ đến sau.
Drury Lane bước lên một bước ngắn, nhát một, rồi dừng lại. Trong ánh
sao mờ mờ, tôi trông thấy đôi môi ông mấp máy không thành tiếng. Rồi
ông nói bằng giọng khàn và thấp. “Ý cậu không phải là…”
“Ý tôi muốn nói,” Hume lẩm bẩm, giọng anh ta mệt mỏi, cay đắng và
phẫn nộ. Như thể anh ta xem chuyện đã xảy ra là một sự lăng mạ đối với
riêng mình. “Ý tôi là bạn của các người, Aaron Dow đã trốn thoát khỏi nhà
tù Algonquin chiều nay, và tối hôm nay - mới vài phút trước thôi - bác sỹ
Ibra Fawcett được phát hiện đã bị giết rồi!”
